Nicolas fraissinet — Labyrinthe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Labyrinthe" de Nicolas fraissinet.
Letra
J’entre sur les voies de ton dÃ(c)dale dedans
J’entrevois que tu m’attends
J’envoie des appels qui s'Ã(c)talent au vent voir un peu si tu m’entends
Sur ton ombre je m’emmène suivre mon errance devant
Sur ton chemin je m’entraine à croiser la chance
Je viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgré d'aveugles marches à rebours
Je te trouverai
Je viens jour après jour dans ces ruelles où je m'Ã(c)gare
Comme au dÃ(c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Mais je te trouverai
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystère en moi
J’entre sur les voies sentimentales souvent
J’entrevois que tu t’y rends
J’envoie des appels qui dÃ(c)talent pourtant
Voir un peu si tu les prends
Sur ton ombre je m’emmène suivre mon errance devant
Sur ton chemin je m’entraine à croiser la chance
Je viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgré d'aveugles marches à rebours
Je te trouverai
Je viens jour après jour dans ces ruelles où je m'Ã(c)gare
Comme au dÃ(c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Mais je te trouverai
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystère en moi
Et je caresse les couloirs qui nous ramènent à notre histoire
Viens refaire le monde suivons le fil après le noir
Viens me rÃ(c)pondre nous passerons le temps à nous avoir
Je te vois soudain
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystère en moi
Et je caresse les couloirs qui nous ramènent à notre histoire
Je mÂ'essoufflerai sans fin, tu sais bien que je re
Viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgré d'aveugles marches à rebours
Je te trouve
Viens jour après jour dans ces ruelles où je m'Ã(c)gare
Comme au dÃ(c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Je te trouverai
(Merci à Till pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu introduzo as pegadas do teu D (C) dale em
Vejo que estás à minha espera.
Eu envio chamadas que são (c) talento para o vento ver um pouco se você me ouvir
Na tua sombra sigo a minha caminhada pela frente
No teu caminho treino-me para atravessar a sorte
Venho de manhã e à noite e encontro o fim desta rota.
Venho ver-te apesar dos passos cegos para trás.
Eu encontro-te.
Venho dia após dia nestes becos onde estaciono.
Como na curva D (C) Deixa-me perder o brilho de ver
Mas vou encontrar-te.
Não há morada que faça tanto mistério em mim
Eu costumo ser sentimental.
Estou a ver que vais para lá.
Eu envio chamadas que dão (c) talento ainda
Veja um pouco se você levá-los
Na tua sombra sigo a minha caminhada pela frente
No teu caminho treino-me para atravessar a sorte
Venho de manhã e à noite e encontro o fim desta rota.
Venho ver-te apesar dos passos cegos para trás.
Eu encontro-te.
Venho dia após dia nestes becos onde estaciono.
Como na curva D (C) Deixa-me perder o brilho de ver
Mas vou encontrar-te.
Não há morada que faça tanto mistério em mim
E acaricio os corredores que nos trazem de volta à nossa história.
Vem refazer o mundo vamos seguir o fio depois do preto
Venha a mim (C)lay vamos passar o tempo nos ter
Vejo-te de repente
Não há morada que faça tanto mistério em mim
E acaricio os corredores que nos trazem de volta à nossa história.
Nunca serei ofegante, sabes que sou ...
Venha de manhã e à noite Encontre o fim desta rota
Venho ver-te apesar dos passos cegos para trás.
Eu encontro-te
Venha dia após dia nestes becos onde estou (C) Estação
Como na curva D (C) Deixa-me perder o brilho de ver
Eu encontro-te.
(Thanks Till for these words)