Nicolas Bacchus — Gros gland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gros gland" de Nicolas Bacchus.
Letra
L’autre soir à la téloche
J’ai entendu un gros gland
J’y aurais bien mis une taloche
Mais y s’planquait derrière l'écran
M’a tellement mis la colère
Que j’aime mieux le prévenir
S’y vient traîner ici peuchère
Risque de se faire occire
Mais le gros gland n’a qu’un oeil
Il ne voit que d’un seul côté
Il ne s’aperçoit même pas
Que les coups vont bientôt tomber
Qu’on en a marre de sa sale gueule
Qu’y commence à nous gaver
Et qu’il figure déjà
Parmi les espèces menacées
Nous prend vraiment pour ses enfants
Y voudrait bien nous faire croire
Qu’on est un peu plus méchant
Quand on est un peu plus noir
Que tous les juifs sont des traîtres
Que tout est d’la faute aux melons
Y peut bien aller s’faire mettre
On n’est quand même pas si cons
Refrain
Pour croire que tout irait mieux
Si on virait les immigrés
Y faut être un sacré boeuf
Et encore un boeuf pas bien futé
Si vraiment on est trop nombreux
Si on n’a plus rien à bouffer
C’est gros gland et tous ses noeuds
Qu’il faudrait charteriser
Refrain
Quand il allait à l'école
Ou torturait en Algérie
C'était déjà pas très drôle
Les filles ne voulaient pas de lui
Depuis lors rien n’a changé
Il est toujours aussi gerbant
Il est toujours aussi LAID
Il est toujours aussi GLAND
Refrain
Fin cosmopolite et pluriculturelle
Tradução da letra
Na outra noite no teloche
Ouvi uma bolota grande.
Eu teria posto um taloche nela.
Mas esconderam-se atrás do ecrã
Deixou-me tão zangada.
Que gosto de o avisar melhor
Ele está por aqui.
Risco de morte
Mas a bolota grande só tem um olho.
Ele só vê de um lado
Ele nem sequer repara.
Que os golpes cairão em breve
Que estamos fartos da sua boca suja
O que nos Come
E que já aparece
Entre as espécies ameaçadas
Nós realmente precisamos para seus filhos
Ele quer que acreditemos.
Que somos um pouco mais malvados
Quando estás um pouco mais negro
Que todos os judeus são traidores.
Que tudo é culpa de melões
Pode muito bem ir para a cama com alguém.
Não somos assim tão estúpidos.
Coro
Acreditar que tudo seria melhor
Se despedíssemos os imigrantes
Tens de ser um boi dos diabos.
E outra carne não muito inteligente
Se realmente somos muitos
Se não tivermos mais nada para comer
É uma bolota grande e todos os seus nós
Que deve ser fretado
Coro
Quando ele foi para a escola
Ou torturados na Argélia
Já não era muito engraçado.
As raparigas não o queriam.
Desde então, nada mudou.
Ele é sempre tão mesquinho.
É sempre tão feio.
Ele ainda é como Bolota
Coro
Fim cosmopolita e multicultural