Nicolai — Solen Går Ned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solen Går Ned" de Nicolai.
Letra
Dit hår flagrer i vinden
Du står og kysser mig på kinden
Vi' i deet tætteste man kommer på paradis
Her på jord, jeg tror jeg har vist
Hvor vild jeg er med dig —
Og hvor skør du gør mig —
Men jeg sir' det gerne igen
For denne sommer
Har været det vildeste og du' fantastisk
Du ved jeg mener det — Du ved det' rigtigt
Men det gør så ondt og gør mig bange
At vi skal sige farvel med det samme
Vi har jo lige mødt hinanden, og for fanden
Ferien er slut — Verden er en anden
Nu hvor sommersolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt — vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' blive her i nat
Men solen den går ned
Ayo — Ayo — Ayo
Ayo — Ayo — Ayo
Ayo — Ayo — Ayo
Solen den går ned
Sommersol — himlen der er klar
Begge to, langt væk hjemmefra
Og vi fandt henanden ved vandkanten
På den anden side af Atlanten, i sandet
Langt fra hverdagens stres og jag
Skole og examen
Ville ta' tilbage til den dag lige nu
Hvis jeg ku, ja, så var jeg der
Og når jeg lukker mine øjne
Så har jeg dig
Ved siden af mig på den samme strand
Og vi er sammen igen, som vi var en gang
I juli måned, men nu er september her
Og jeg håber du er glad — hvor end du er
Nu hvor sommersolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt — vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' bli' her i nat
Men solen den går ned
Jeg ved du ved at sommer kærlighed
Ikke kan vare evigt
Måske — hvem ved? Vi ses et andet sted
Jeg ville ønske vi ikk' sku' - sige farvel
Ayo — Ayo — Ayo
Ayo — Ayo — Ayo
Ayo — Ayo — Ayo
Solen den går ned
Nu hvor sommesolen den går ned
Og vores tid den er forbi
Skal du vide at, jeg aldrig glemmer dig
Ayo
Du ved det godt — vi må afsted
Jeg ville ønske vi ku' bli' her i nat
Men solen den går ned
Tradução da letra
O teu cabelo flutua ao vento
Estás a beijar-me na bochecha.
Nós somos o mais perto que você chega do paraíso
Aqui na terra, acho que mostrei
Como sou louca por ti —
E como me deixas louca —
Mas fá-lo-ei de novo
Para este verão
Foste o mais selvagem e fantástico
Sabes que falo a sério.
Mas dói tanto e assusta-me
Que devemos dizer adeus imediatamente
Acabámos de nos conhecer e raios!
O feriado acabou — o mundo é outro
Agora que o sol de verão se põe
E o nosso tempo acabou
Sabes que nunca te esquecerei
Ayo
Temos de ir.
Quem me dera que pudéssemos ficar aqui esta noite.
Mas o sol põe-se
Ayo-Ayo-Ayo
Ayo-Ayo-Ayo
Ayo-Ayo-Ayo
O sol põe-se
Sol de verão-o céu que está pronto
Os dois, longe de casa.
E encontrámos o pato à beira da água.
Do outro lado do Atlântico, na areia
Longe da agitação da vida quotidiana
Escola e examen
Voltaria a esse dia agora
Se pudesse, sim, estava lá.
E quando fecho os olhos
Apanhei-te.
Ao meu lado na mesma praia
E voltámos a estar juntos como outrora fomos
Em julho, mas agora setembro está aqui
E espero que estejas feliz onde quer que estejas
Agora que o sol de verão se põe
E o nosso tempo acabou
Sabes que nunca te esquecerei
Ayo
Temos de ir.
Quem me dera que pudéssemos ficar aqui esta noite.
Mas o sol põe-se
Eu sei que sabes que o amor de Verão
Não pode durar para sempre
Quem sabe? Vejo-te noutro sítio.
Quem me dera que não tivéssemos de nos despedir.
Ayo-Ayo-Ayo
Ayo-Ayo-Ayo
Ayo-Ayo-Ayo
O sol põe-se
Agora que o sol de verão se põe
E o nosso tempo acabou
Quero que saibas que nunca te esquecerei.
Ayo
Temos de ir.
Quem me dera que pudéssemos ficar aqui esta noite.
Mas o sol põe-se