Nicolae Guta — Spune-MI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spune-MI" de Nicolae Guta.
Letra
azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
a inghetat inima-n mine
ce auzeam din gura ta azi noapte vorbeai in somn
si-ai strigat pe altcineva
daca-ti mai aduci aminte
ce-ai visat iubirea mea
spune-mi ca totu' a fost numai un vis
spune-mi ca nimeni nu te-a mai atins
buzele tale n-au sarutat pe altcineva
as fii in stare sa mor pt iubirea ta X 2
poate e de vina teama
dragostea sa nu ti-o pierd
poate n-am auzit bine
nici nu stiu ce sa mai cred
doar un pic de adevar
tot ascunde visu tau
si daca-ti bati joc de mïne
o sa te vada Dumnezeu
Tradução da letra
ontem à noite estavas a falar enquanto dormias.
e ligaste a outra pessoa.
o meu coração está congelado
o que ouvi da tua boca ontem à noite estavas a falar enquanto dormias
e ligaste a outra pessoa.
se se lembrar
o que sonhaste meu amor
diz-me que foi tudo um sonho
diz-me que nunca ninguém te tocou antes.
os teus lábios nunca beijaram mais ninguém
Eu seria capaz de morrer pelo teu amor x 2
talvez seja o medo.
amor não perder
talvez não tenha ouvido bem.
Já nem sei o que pensar.
só um pouco de verdade
continua a esconder o teu sonho
e se gozares com a mïne
Deus vai ver-te.