Nicola Roberts — Cinderella's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinderella's Eyes" de Nicola Roberts.
Letra
English rose
This is how the story goes
Been asleep
Pricked my finger
Fell too deep
Woke to find
A dead prince charming by my side
So hey, there’s no need to say goodbye
Will I find
Any baddies or goodies
Will I lie with any princes or hoodies
Alibi
You better pucker up or die
Be mine
Say I was with you last night
No more pretending
There’s happy endings
You gotta make one, make one
Where did you go?
What did you see?
Cinderella’s eyes
What did you do?
Where did you sleep?
Underneath the sky
Did you belong?
Are you complete?
Kick my heels three times
My oh my, what’ll I do out there?
Cinderella are you happy
With your fella and your home
Had to wake up from my nightmare
Ginger bread
Man he tried to seduce me Off his head
I’m allergic to dairy
Better yet
He didn’t know I needed more
A smart cookie who really knows the score
Little girl
You got to do it for yourself
In a world
Where cards are so randomly dealt
No you can’t
Change the done it’s in the past
So you, buckle your boots and don’t look back
No more pretending
There’s happy endings
You gotta make one, make one
Where did you go?
What did you see?
Cinderella’s eyes
What did you do?
Where did you sleep?
Underneath the sky
Did you belong?
Are you complete?
Kick my heels three times
My oh my, what’ll I do out there?
Cinderella are you happy
With your fella and your home
Had to wake up from my nightmare
Choose to learn
Choose to love
Choose to laugh
Choose to play
Choose to care
Choose to ask
Choose to speak
Choose you
Where did you go?
What did you see?
Cinderella’s eyes
What did you do?
Where did you sleep?
Underneath the sky
Did you belong?
Are you complete?
Kick my heels three times
My oh my, what’ll I do out there?
Tradução da letra
Rosa inglesa
É assim que a história vai
Estive a dormir.
Picou-me o dedo
Caiu muito fundo
Acordei para encontrar
Um príncipe encantado morto ao meu lado
Não precisas de te despedir.
Eu encontre
Quaisquer mauzões ou guloseimas
Vou deitar-me com príncipes ou capuzes
Alibi
É melhor dares um beijinho ou morreres.
Sê minha
Diz que estive contigo ontem à noite.
Chega de fingir
Há finais felizes
Tens de fazer um, fazer um
Onde foste?
O que viste?
Os olhos da Cinderela
O que fizeste?
Onde dormiste?
Debaixo do céu
O teu lugar era aqui?
Estás completo?
Dá-me três pontapés nos calcanhares.
Meu Deus, o que vou fazer lá fora?
Cinderela, estás feliz?
Com o teu amigo e a tua casa
Tive de acordar do meu pesadelo
Pão de gengibre
Ele tentou seduzir - me da cabeça.
Sou alérgico a lacticínios.
Melhor ainda.
Ele não sabia que eu precisava de mais.
Um biscoito esperto que realmente sabe o resultado
Menino
Tens de o fazer por ti.
Num mundo
Onde as cartas são distribuídas aleatoriamente
Não, Não podes.
Mudar o feito está no passado
Por isso, apertem as botas e não olhem para trás.
Chega de fingir
Há finais felizes
Tens de fazer um, fazer um
Onde foste?
O que viste?
Os olhos da Cinderela
O que fizeste?
Onde dormiste?
Debaixo do céu
O teu lugar era aqui?
Estás completo?
Dá-me três pontapés nos calcanhares.
Meu Deus, o que vou fazer lá fora?
Cinderela, estás feliz?
Com o teu amigo e a tua casa
Tive de acordar do meu pesadelo
Escolha aprender
Escolher amar
Escolher rir
Escolher jogar
Escolha cuidar
Escolher perguntar
Escolha falar
Escolher-te
Onde foste?
O que viste?
Os olhos da Cinderela
O que fizeste?
Onde dormiste?
Debaixo do céu
O teu lugar era aqui?
Estás completo?
Dá-me três pontapés nos calcanhares.
Meu Deus, o que vou fazer lá fora?