Nicola Di Bari — Juro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juro" de Nicola Di Bari.
Letra
Para encontrarnos luego, en fondo al alma,
Y poco a poco, sin conocernos ya,
Como el eco de un paso en la calle,
Se avecina en mi melancolía,
Vieja amiga que siempre me busca a mí
Y me encuentro aquí
Con mis tristes y fáciles porqués,
Con las ganas del último café,
Que me sabe a vacío, más cada vez
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
Juro de hacerlo ya más,
Rompo éste vestido, cambio mi destino,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
Juro no la quiero jamás,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños sí
Y es así, que me encuentro a pensar en ti,
A nuestra historia, que fue sincera solo a medias,
Me pregunto si todo queda aquí,
Cuanto tiempo he perdido tras de ti,
Y ahora estoy sólo más sólo que nunca
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
Juro de hacerlo ya más,
Rompo este vestido, cambio mi destino,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
Juro no la quiero jamás,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños sí
Tradução da letra
Para nos encontrarmos mais tarde, no fundo da alma,
E pouco a pouco, sem nos conhecermos mais,
Como o eco de um passo na rua,
Está a chegar na minha melancolia,
Velha amiga que está sempre à minha procura
E estou aqui
Com os meus tristes e fáceis porquês,
Com a vontade do último café,
Que me sabe a Vazio, mais cada vez
E agora acho que não o farei mais,
Juro que o faço mais,
Parto este vestido, mudo o meu destino,
Eu saio a descoberto e pensando que é verdade
Grito alto e não quero vê la mais,
Juro nunca a quero,
Está na hora de mudar de cara nos meus sonhos
E é assim que me encontro a pensar em ti,
Para a nossa história, que foi sincera apenas pela metade,
Pergunto me se tudo fica aqui,
Quanto tempo perdi atrás de ti,
E agora estou só, mais só do que nunca
E agora acho que não o farei mais,
Juro que o faço mais,
Parto este vestido, mudo o meu destino,
Eu saio a descoberto e pensando que é verdade
Grito alto e não quero vê la mais,
Juro nunca a quero,
Está na hora de mudar de cara nos meus sonhos