Nicola Arigliano — Io sono il vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io sono il vento" de Nicola Arigliano.
Letra
Tu che mi guardi e sorridi, mi chiedi: «Chi, sei?»
«Anima inquieta» mi dici, tu dunque lo sai!
Tu puoi capirmi e capire vuol dir perdonare
Ed accettare, per questo amore, la verità
Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Che nella notte ti chiama, che pace non ha…
Son l’amor che non sente pietà
Io sono il vento
Se t’accarezzo non devi fidarti di me
Io non conosco la legge che guida il mio cuor
Son l’amor, la passione d’amor: qualcosa c'è in me
Più forte di me
Sono l’aria
Che talora sospira
E che al sol del mattino più dolce si fa…
Son la furia
Che improvvisa si adira
E che va, fugge e va…
Dove andrà non lo sa
Io sono il vento
Sono la furia che passa e che porta con sé
Ho traversato il deserto cercando di te!
T’amerò, era scritto così
Qualcosa c'è in me
Più forte di te
Più forte di me
Più forte di me!
Tradução da letra
Você que olha para mim e sorri, me pergunta: "quem, você é?»
"Alma inquieta" dizes-me tu, por isso sabes!
Você pode me entender e entender meios para perdoar
E aceitar, por este amor, a verdade
Eu sou o vento
Eu sou a fúria que passa e carrega com ela
Que te chama na noite, que paz ele não tem…
Eu sou amor que não sente misericórdia
Eu sou o vento
Se te acariciar, não tens de confiar em mim.
Não conheço a lei que guia o meu coração
Eu sou o amor, A Paixão do amor: algo está em mim
Mais forte do que eu
Sou o ar
Que às vezes suspira
E que o sol da manhã mais doce é feito…
Eles são a fúria
Que de repente se irrita
E isso vai, foge e vai…
Para onde ele vai ele não sabe
Eu sou o vento
Eu sou a fúria que passa e carrega com ela
Atravessei o deserto à tua procura!
Eu vou amar-te, foi escrito assim
Algo está em mim
Mais forte do que tu
Mais forte do que eu
Mais forte do que eu!