Nico Stai — The Song of Shine and Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Song of Shine and Shame" de Nico Stai.
Letra
Shut
Shut your eyes
Let your world fade to darkness
You could be the one to save the things I thought
I’d for sure forever lost
Just skipped right out of my goddamn heart
Your cousin
He’s screaming 'cause the needle is following him
Oh, don’t you know?
That’s the nature of the show
A needle will follow you and wake you and take you right back
To the place you tried so hard to leave
If you don’t really mean what you say
Then why should this make the skin go away?
There’s no need to shout
No one here is gonna doubt you again
So fix
Fix your eyes
On the sun on the sky
On the ceiling in your room
And all the shame that shines on through
And oh my God
I’m sweating it out again
And I’ve been taking it out on you
And summer’s here and it’s closing in and your lips are closing in on me
And I just don’t think I’ll ever make you see
So I hope you really mean what you say
'cause my skin’s just about to give in
And it’s crawling with doubt
Screaming right at me all day
You got your shine girl and I’ve got my shame
Together we’re killing it
We’re gonna make it all
We’re gonna make it disappear
Nico stai © 2006 sin paloma music
Tradução da letra
Desligar
Fecha os olhos.
Deixa o teu mundo desvanecer-se na escuridão
Podias ser tu a salvar as coisas que eu pensava.
De certeza que perderia para sempre
Saltei do meu coração
O teu primo.
Ele está a gritar porque a agulha está a segui-lo.
Não sabes?
É a natureza do espectáculo
Uma agulha irá segui-lo e acordá - lo e levá-lo de volta.
Para o lugar que tanto tentaste deixar
Se não falas a sério o que dizes
Então porque é que isto faz a pele desaparecer?
Não há necessidade de gritar
Ninguém aqui vai duvidar de TI Outra vez.
Então conserta
Fixem os olhos
No sol no céu
No tecto do teu quarto
E toda a vergonha que brilha através
E oh meu Deus
Estou a suar outra vez.
E tenho descarregado em ti
E a summer está aqui e está a aproximar - se e os teus lábios estão a aproximar-se de mim.
E acho que nunca te vou fazer ver
Espero que estejas a falar a sério.
porque a minha pele está prestes a ceder
E está cheio de dúvidas
A gritar comigo o dia todo.
Tens a tua miúda bonita e eu tenho a minha vergonha
Juntos estamos a arrasar
Vamos fazer tudo
Vamos fazê-lo desaparecer.
Nico stai © 2006 sin paloma music