Nico Stai — Maybe Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Maybe" de Nico Stai.
Letra
Cutting belts and magazines
Of things you’ll never need
The mirrors in your room at night
Of skies that never fall
You’re sorry that it matters more
But who would ever tell
I know you need to stay above
But I swore
I swore
I swore
It’s all over your eyes
There’s nothing you can do
I’m coming out my skin tonight
So tell me if you’re ready or not
I’m tired of living out a lie
Sitting here watching things flying by me
And maybe maybe
You’re gonna save me
Maybe maybe
But I don’t know
I don’t think so
Last night I woke up cold
And I walked right out into the dark
And eight hundred reasons why kept flying into my eyes
Wish I could say that I killed 'em dead
But they’re just much bigger than I
It’s all over your eyes
There’s nothing you can do
I’m coming out my skin tonight
So tell me if you’re ready or not
I’m tired of living out a lie
Sitting here watching things flying by me
And maybe maybe
You’re gonna save me
Maybe maybe
But I don’t know
I don’t think so
Tradução da letra
Cintos de corte e revistas
De coisas que nunca precisarás
Os espelhos no teu quarto à noite
De céus que nunca caem
Lamentas que seja mais importante.
Mas quem diria
Eu sei que precisas de ficar lá em cima.
Mas eu jurei
Eu jurei
Eu jurei
Está nos teus olhos
Não há nada que possas fazer.
Vou sair da minha pele esta noite
Diz-me se estás pronto ou não.
Estou cansado de viver uma mentira
Sentado aqui a ver coisas a voar por mim
E talvez
Vais salvar-me.
Talvez.
Mas não sei.
Não me parece.
Ontem à noite acordei com frio.
E caminhei para o escuro
E oitocentas razões pelas quais voava nos meus olhos
Quem me dera poder dizer que os matei.
Mas são muito maiores do que eu.
Está nos teus olhos
Não há nada que possas fazer.
Vou sair da minha pele esta noite
Diz-me se estás pronto ou não.
Estou cansado de viver uma mentira
Sentado aqui a ver coisas a voar por mim
E talvez
Vais salvar-me.
Talvez.
Mas não sei.
Não me parece.