Nico Desideri — Una donna una storia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una donna una storia" de Nico Desideri.
Letra
Una donna una storia un amore
sì chist pe mme
si geluse e nun saje ca me piace
vederti suffrì
nun è giusto però ca te miett a ffa a’guerra cu mme
nun esiste nisciuno to vuò mettere in capo si o no
mi basta parlare con glialti
invidiosi di te
e t’invient na scusa
pe stà appiccicate cu mme
vuò capì ca sta vita ta rat tutt chell che vuò
e non farti del male
te prego nun chiagnere cchiu
-e allora prendimi per mano
cammina rind e’suonn chiano chiano
e romp ogni minuto e chista vita
ca vuò caccià mai più
ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu-
e non farti arrossire quegli occhi
sei brutta accussì
sto pazzianno ma comme si bella
però le’a fernì
nun me piace ca notte me lasse
e me sento e murì
sono solo tre mesi
e poi ropp staje semp cu mme
le tue labbra son sempre più rosse
me sent e' mpazzì
primma ca te ne saglie te voglio na poc
pe mme
pe telefono ormai soffro troppo
te voglio guardà
quando parli e mi dici ti amo
sì tutt pe mme
-e allora prendimi per mano
cammina rind e’suonn chiano chiano
e romp ogni minuto e chista vita
ca vuò caccià mai più
ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu-
(Grazie a Luca per questo testo)
Tradução da letra
Uma mulher uma história um amor
sim, quisto.
você ciumento e Freira saje ca me como
vejo-te sufri.
a freira tem razão.
não há ninguém que queira colocar no comando SIM ou não
só tenho de falar com os outros.
ciúmes de TI
e fazer-te arrepender
nos paus com mme
Eu queria entender esta vida ta rat tutt chell que queria
e não te magoes.
Imploro-te, não vou fechar a porta.
- então agarra a minha mão.
walk rind e'Sonn chiano chiano
e brincam a cada minuto e a vida chista
porque não voltarás a caçar.
Quero casar contigo imediatamente.
por favor, não podemos esperar mais.
se n'OPP no chão existe o'been e O'mal
O'ben mio si tu-
e não faças esses olhos corarem
és feio.
Estou a enlouquecer a minha vírgula tão bonita
mas le'a fernì
# nun me like CA night me lasse
e sinto-me e morri
são só três meses.
e depois Ropp staje semp CU mme
os teus lábios estão cada vez mais vermelhos
me sent e ' mpazzì
primma ca sabes que te quero na poc
Ms
pe phone agora eu também sofro
Quero que olhes.
quando falas e me dizes que te amo
Sim, senhora.
- então agarra a minha mão.
walk rind e'Sonn chiano chiano
e brincam a cada minuto e a vida chista
porque não voltarás a caçar.
Quero casar contigo imediatamente.
por favor, não podemos esperar mais.
se n'OPP no chão existe o'been e O'mal
O'ben mio Sim você eu quero casar com você imediatamente
por favor, não podemos esperar mais.
se n'OPP no chão existe o'been e O'mal
O'ben mio si tu-
(Agradecimentos ao Luca por este texto)