Nico Desideri — Lasciami stare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lasciami stare" de Nico Desideri.
Letra
So' rimast nata vot sul,
t’aspttav e tu nu si vnut
quel messaggi sul telefonino mi dispiace caro amore mio ti chiamo domani!
Se legassi a me tutto il tuo amore capiresti come soffre un cuore
sarà l’ansia o fors è sta paur pcchè e te nu song maj sicur sto male to giur.
Tu del mio amore che ne sai lo vivi in fretta e te ne vai sul mezz’or staj cu
me e ij comm facc senz e Te l’amant nun o vogl fa’pcchè ind o cor teng sulament
a Tee.
Rit: Lasciami stare se vuoiii perchè per te non è amore, faj semb chell c’vuò
nun m distruggr o cor, lawsciami stare se vuoi nun m’carcà nata voot,
ij nun cia facc a pnzà ca tu gia' o tien n’ammor
Col tempo tutto passerà pure il mio cuore guarirà da questo amore,
tu nu puo' fingr cu me è tropp grand o ben ca ij sent p tè sul p tè,
lasciami stare se vuoi da solo nel mio dolore, lasciami stare così p’tè nu pozz
murì.
Quand nun c’staj si n’ossession so glus senza na ragion, che c pozz fà si staj
cu nat perchè lui pultroppo è tuo marito e tu l’hai tradito.
A n’ann staj pur cu me e ij semp pront a t’aspttà si vuo po tiemp può vnì nu pò
durà semp accussì l’amant nun o vogl fà pcchè ind o cor teng sulament a teeee'
Rit:…
(Grazie a Imma per questo testo)
Tradução da letra
So ' rimast Nata vot on,
t'aspttav és tu nu e avnut
as mensagens no telemóvel. Desculpa, meu amor. ligo-te amanhã.
Se você amarrasse todo o seu amor a mim você entenderia como um coração sofre
será ansiedade ou Fors é sta paur pcchè e você NU song Maj sicur eu sou mau pra jurar.
Você do meu amor que você sabe que ele vive rápido e você vai no Mezzo ' or staj cu
eu e IJ Comm FACC senz e Te l'amant nun o vogl FA'pcchè ind o cor teng sulament
T.
Deixa-me em paz se quiseres porque para ti não é amor, faj parece chell havia
nun m destrucgr o cor, lawsciami fica se quiseres Freira m'carcà Nata voot,
Não te vou fazer isso ou não o vais fazer.
Com o tempo tudo vai passar, assim como o meu coração vai curar-se deste amor.,
tu NU puo ' fingr cu me is tropp grand o ben ca IJ send p tea on P tea,
deixa-me em paz se quiseres estar sozinho na minha dor, deixa - me ser tão P'Tea NU pozz
parede.
Quand nun c'staj si n'obsession so Glus senza na ragion, che c pozz FA si staj
porque ele é demasiado teu marido e tu traíste-o.
A n'Ann staj pur cu me e IJ Semp pront a t'atttà you vuo po timp can vnì NU pò
durà semp accussi l'amant nun o vogl FA pcchè ind o cor Teng sulament a teeee"
Rit:…
(Obrigado Imma por este texto)