Nico Desideri — Crescerai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crescerai" de Nico Desideri.
Letra
Dint’alluocchie de criature
nun te firm e guard bbuone
nun ce trov nient e mal
trov sulamente o bben
nunn’esistne criature
cca so’nat malament
so' crisciut sfurtunat
cocc’vot 'ann sbagliat
e tutt’l’ansia ca te rann
nel cammino della vita
tu suppuort e tir annanz
anche se sarai in salita
tutt’a forz ccà te rann
nasce sul a chistu bben
figliu mie
rit.
e crescerai
andrai lontano da me ti sposerai
avrai una casa anche tu lavorerai
comm’aggià fatt io pe te
e piangerai d’amore
se t’innamorerai
e crescerai
avrai dei figli anche tu e soffrirai
nel tempo che invecchierai
e pregherai
a Dio che guard pe te quann a notte nunn’e vide riturnà
D’int’alluocchie de criature
si te firm e guard bbuon
so profond comm’e 'o mar
so cchiù bell e chistu ciel
quann stennen e manell
pe cercà na caramella
tu le riss tutt’o munn
è vuò fa semb cuntent
e tutt’l’ansia ca te dann
nel cammino della vita
tu suppuort e tir annanz
anche se sarai in salita
tutt’a forz ccà te rann
nasce sul a chistu bben
figliu mie
rit.x2
e crescerai
andrai lontano da me ti sposerai
avrai una casa anche tu lavorerai
comm’aggià fatt io pe te
(Grazie a Claudio per questo testo)
Tradução da letra
Tint'alluocchie de criaturas
nun te firm e Guard bbuone
este trov nient é mau.
trov sulamente o bben
não havia criaturas.
cca so'NAT malament
so ' crisciut defurtunat
COCC ' VOT ' ann stagliat
e toda a ansiedade ca Te rann
no caminho da vida
apoia e mata a annanz.
mesmo que estejas a subir
tout ' a forz ccà Te rann
nascido na chistu bben
meu filho.
rit.
e tu crescerás
vais-te afastar de mim vais-te casar
terás uma casa, trabalharás também.
como é que o fizeste?
e vais chorar de amor
se te apaixonares
e tu crescerás
também terás filhos, e sofrerás.
à medida que envelheces
e rezarás
a Deus que guarda pe te quann à noite Nunn'e viu regressar
Criatura int'alluocchie
e você é firme e guarda bbuon
Eu sei como o mar é profundo
so cchiù bell e chistu ciel
quann stennen e manell
à procura de doces
arriscas tudo.
está vazio faz com que pareça atrevido.
e toda a ansiedade ca Te dann
no caminho da vida
apoia e mata a annanz.
mesmo que estejas a subir
tout ' a forz ccà Te rann
nascido na chistu bben
meu filho.
rit.x2
e tu crescerás
vais-te afastar de mim vais-te casar
terás uma casa, trabalharás também.
como é que o fizeste?
(Agradecimentos a Claudio por este texto)