Nico Desideri — Cappuccetto rosso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cappuccetto rosso" de Nico Desideri.
Letra
Cappuccetto rosso
dentro il bosco vai
dove non c'? prato
sulla tua citt?
nun ce st? chi? o lup
che ti manger?
la gente cattiva
ora ci sar?
cappuccetto rosso
male sentirai
quando del tuo corpo
s’impossesser?
tu nun pu? fa nient
neanche pu? allucc?
nun ce sta niscun
ca te p? aiut?
quando il vestito a pezzi strapper?
sar? un violento senza identit?
ca si o’ncuntrass mo nun foss maje sicur
rit.
Perch? il lupo? l’uomo vero
stran sul int e penzier
pecch? o strill e na criatur
cchi? piacer o fa pruv?
mentre t’arravoglie o scur
me da a forz e continu?
pur a dudecann a mort
te p? fa desider?
Cappuccetto rosso
quest'? la realt?
nun ce st? niscun
che ti creder?
se fa tantu mal
senza nu pecch?
chi a vulut o munn
chi a vulut a te nun pu? fa nient
nunn’o pu? ferma
il tuo destino l’ha deciso gi?
e quando finir?
nun te sient niscun
rit.
Perch? il lupo? l’uomo vero
stran sul int e penzier
pecch? o strill e na criatur
cchi? piacer o fa pruv?
mentre t’arravoglie o scur
me da a forz e continu?
pur a dudecann a mort
te p? fa desider?
capuccetto rosso…
(Grazie a Cla86 per questo testo)
Tradução da letra
Capuchinho Vermelho
para a floresta vai
onde não há? gramado
na tua cidade?
Freira quê? Quem? Lobo
o que é que comes?
mau
agora salto?
Capuchinho Vermelho
vais sentir-te mal
quando do seu corpo
tomar posse?
és Freira pu? fa nient
nem sequer o pu? dedo grande?
freira que senta niscun
como te sentes? ajudaste?
quando o vestido rasgar?
sar? um homem violento sem identidade?
como o'cuntrass mo nun foss Maje sicur
rit.
Poleiro? O Lobo? o verdadeiro homem
stran on int e penzier
pecch? o grito e a creatina
cchi? por favor ou o pruv?
enquanto te deixa zangado ou escuro
dá-me o forz e continua?
dudecann puro morreu.
tu p? quem te dera?
Capuchinho Vermelho
este? Realidade?
Freira quê? niscun
acreditar em ti?
se for suficientemente mau
sem a nu pecch?
quem tem vulut o munn
quem te deu nun pu? fa nient
Nunn'o pu? empresa
o teu destino já decidiu?
e quando vai acabar?
Não sinto não sinto não sinto não sinto não sinto não sinto
rit.
Poleiro? O Lobo? o verdadeiro homem
stran on int e penzier
pecch? o grito e a creatina
cchi? por favor ou o pruv?
enquanto te deixa zangado ou escuro
dá-me o forz e continua?
dudecann puro morreu.
tu p? quem te dera?
Capuchinho Vermelho…
(Agradecimentos ao Cla86 por este texto)