Nico Dei Gabbiani — Amore senza fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore senza fine" de Nico Dei Gabbiani.
Letra
E sulla spalla tua io parlo dei problemi miei
e tu mi stringi al petto per dividerli con me poi dici il tempo bello splenderà pure per noi
a un tratto sparirà quel buio assurdo che ora c'è
Non sai con queste frasi quanto Dio mi tiri su la forza di lottare me la dai soltanto tu concerto di un amore che più grande non ce n'è
la mia canzone è dedicata a te Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
è più di ieri, meno di domani
questo amore non si può nascondere
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
è più di ieri, meno di domani
amore, amore, amore sempre più
E l’onda fa la schiuma bella come neve bianca
si bacia con la sabbia, poi ritorna, mai si stanca
io parto per il mondo, ma ritorno alla mia tana
mi sento non completo quando tu mi sei lontana
E torno innamorato come prima più di prima
da te mio dolce amore con il viso da bambina
e so che come tigre tutto a un tratto io sarei
se osassero ferire i sogni miei
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
è più di ieri, meno di domani
questo amore non si può nascondere
Amore senza fine
mio Dio quanto ti voglio bene
è più di ieri, meno di domani
amore, amore, amore sempre più
(amore senza fine ahaaa)
(aha ah)…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
E no teu ombro eu falo dos meus problemas
e abraças - me ao peito para partilhá-los comigo, depois dizes que o belo tempo também vai brilhar para nós.
de repente, aquela escuridão absurda que existe agora desaparecerá.
Você não sabe com estas frases como Deus me puxa para cima a força para lutar você só me dá concerto de um amor que maior não há
a minha canção é dedicada a ti Amor Sem Fim
meu Deus, o quanto te amo.
é mais do que ontem, menos do que amanhã
este amor não pode esconder
Amor infinito
meu Deus, o quanto te amo.
é mais do que ontem, menos do que amanhã
amor, amor, amor cada vez mais
E a onda torna a espuma linda como a Branca De Neve
ele beija com areia, depois volta, nunca se cansa
Parto para o mundo, mas volto para o meu covil.
Não me sinto completa quando estás longe de mim
E eu volto apaixonado como antes mais do que antes
de TI o meu doce amor com a cara de uma rapariga
e sei que, de repente, como um tigre,
se eles se atreverem a magoar os meus sonhos
Amor infinito
meu Deus, o quanto te amo.
é mais do que ontem, menos do que amanhã
este amor não pode esconder
Amor infinito
meu Deus, o quanto te amo.
é mais do que ontem, menos do que amanhã
amor, amor, amor cada vez mais
amor sem fim)
(aha ah)…
(Agradecimentos a Luigi por este texto)