Nico — Spoil my blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoil my blues" de Nico.
Letra
They say love will bring ya down
You would know; if ya come to my town
What you see is what you get
There’s nothing yet but this old love
Bringin' me down
Dirty old bouncer chuckin' me out
Ya my family doctor says I got gout
What I got; is what I know
I gotta go and change my mind; one more time
Ya spoil my blues away
You can take all my pain away
You can make purple outta skies of grey
And I wanna say… X2 thank you
Same old thing; same old way
Always happen every day
Same old love; different jive; Gotta keep it alive
Before it grows; into soggy mold
Bridge:
Who said lovin' would be easy
I could tell him that he’s wrong
All I gotta tell ya is the one hit wonder
Is nice but you’ll be comin' back for more
Tradução da letra
Dizem que o amor te derruba
Tu saberias, se viesses à minha cidade.
O que vês é o que tens
Ainda não há nada a não ser este velho amor
Trazendo-me para baixo
O velho e sujo segurança a expulsar-me
O médico da minha família diz que tenho gota.
O que tenho, é o que sei
Tenho de mudar de ideias mais uma vez.
Estragas-me a tristeza
Podes tirar-me toda a minha dor
Podes fazer roxo dos céus cinzentos
E quero dizer ... X2 obrigado.
O mesmo de sempre, o mesmo de sempre.
Acontece sempre todos os dias
O mesmo amor de sempre.
Antes que cresça; em mofo ensopado
Ponte:
Quem disse que amar seria fácil
Posso dizer-lhe que ele está errado.
Tudo o que tenho a dizer-te é que o "one hit wonder"
É bom, mas vais voltar para mais