Nico — Love mail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love mail" de Nico.
Letra
You know you’re my muse
My songsare written all for you
I’m feeling so confused
I cannot find the way to you
I need you the most at night
Flashes come back to me
I hold the pillow in my arms
Thinking it is you, needing me.
Honey, e-mail me your love,
Now we don’t use no words though
I do need to hear your voice
Baby, mail your kisses to me
Send your touches into this love mail.
You’re playing with me Not answering my calls o no…
And got no reply
Of my messages to you, no more
I feel i could go crazy
Thinking of you, all day
But something tells me you’re still mine
I remain to fight, for your heart.
Honey, e-mail me your love,
Now we don’t use no words though
I do need to hear your voice
Baby, mail your kisses to me
Send your touches into this love mail.
Youpunnish me, now, babe, for leaving you
The moment you needed my warm love, the most
I got scared in your arms,
I thought i could loose you one day
I run far away, so far, from you, my love.
Honey, e-mail me your love,
Now we don’t use no words though
I do need to hear your voice
Baby, mail your kisses to me
Send your touches into this love maïl.
Tradução da letra
Sabes que és a minha musa.
As minhas canções são escritas para ti
Sinto-me tão confusa.
Não consigo encontrar o caminho para ti
Preciso mais de TI à noite
Os Flashes voltam para mim
Eu seguro a almofada nos meus braços
A pensar que és tu, a precisar de mim.
Querida, manda-me um e-mail com o teu amor.,
Agora não usamos palavras.
Preciso de ouvir a tua voz.
Querida, envia-me os teus beijos
Envia os teus toques para este correio de amor.
Estás a brincar comigo Não atendes as minhas chamadas…
E não obtive resposta
Das minhas mensagens para ti, não mais
Sinto que posso enlouquecer.
A pensar em ti o dia todo
Mas algo me diz que ainda és minha
Fico para lutar, pelo teu coração.
Querida, manda-me um e-mail com o teu amor.,
Agora não usamos palavras.
Preciso de ouvir a tua voz.
Querida, envia-me os teus beijos
Envia os teus toques para este correio de amor.
Estás a dar-me um empurrão, querida, por te ter deixado.
No momento em que precisaste do meu amor quente, o mais
Assustei-me nos teus braços.,
Pensei que podia perder - te um dia.
Fujo para muito longe, para muito longe de ti, meu amor.
Querida, manda-me um e-mail com o teu amor.,
Agora não usamos palavras.
Preciso de ouvir a tua voz.
Querida, envia-me os teus beijos
Manda os teus toques neste amor maïl.