Nicky Wire — Break My Heart Slowly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break My Heart Slowly" de Nicky Wire.
Letra
It’s scary to watch someone you love
Go into the center of himself and confront his fears
Fear of failure, fear of death, fear of going insane
You have to fail a little, die a little
Go insane a little to come out the other side
Break my heart slowly
Dora Maar said to me She came to me in a dream
Reaching out full up with fear
She said
Hold on, hold on, hold on to your gun
It was cold, the night was black
You could feel her freezing hands
Exiting a life of chance
Painted dead a million times
She said
Hold on, hold on, hold on to your gun
She said
If your life has changed
If it makes no sense
You can carry on if you still belong
If your life has changed
If it makes no sense
You can carry on If you still belong
Come on, come on, come on Come on, come on, come on, come on Break my heart slowly
Break my heart slowly
So come one now
Break my heart slowly
Tradução da letra
É assustador ver alguém que amamos
Ir para o centro de si mesmo e confrontar os seus medos
Medo do fracasso, medo da morte, medo de enlouquecer
Tens de falhar um pouco, morrer um pouco.
Enlouquece um pouco para sair do outro lado
Parte-me o coração lentamente
A Dora Maar disse-me que veio ter comigo Num sonho.
Estendendo-se com medo
Ela disse:
Segura-te, segura-te à arma.
Estava frio, a noite estava Negra
Podia sentir as mãos geladas dela.
Sair da vida do acaso
Pintado morto um milhão de vezes
Ela disse:
Segura-te, segura-te à arma.
Ela disse:
Se a tua vida mudou
Se não faz sentido
Podes continuar se ainda pertenceres
Se a tua vida mudou
Se não faz sentido
Podes continuar se ainda pertenceres
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, Parte-me o coração lentamente
Parte-me o coração lentamente
Por isso vem um agora
Parte-me o coração lentamente