Nicky Nicolai — Più sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più sole" de Nicky Nicolai.
Letra
E tu come lo sai che questi giorni miei
Sono pesi che i miei nervi non sopportano
E spiegami perché è capitato a me
Di aver domande a cui non so rispondere
Un fiore mi racconta
Di essere disponibile alle cose
Che nei giorni si succedono
Non risparmiare mai
Non essere gelosa del profumo
che i miei petali regalano
Più sole nei nostri oceani
Più sole nei nostri sabati
Più sole sotto i miei abiti
Ho sentito una musica dolce chiamare
il mio nome e la voglio ascoltare
L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella mia vita
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Ho deciso che lascio alle spalle le cose
pesanti e mi lascio volare via
Mi guardi come se io fossi una bambina
Che non smette di giocare con le bambole
Ma forse non lo sai che questa mia allegria
E’ solamente un modo per difendermi
Dal tempo che non ha giustizia, senso e qualità
E che ci porta via i migliori attimi
Saluterò i rimpianti
Mi affaccerò ai miei giorni nuovi
Io sono qui… se vuoi tu vieni a prendermi
Più sole dentro le nuvole
Più sole dentro ai miei limiti
Più sole sotto ai miei abiti
Sono stata indecisa, insicura
conosco le trappole della paura
La vita che accade senza avvertimento
Averne abbastanza e volerne altre cento
Ho deciso di andare a cercare la gioia
fin dentro al dolore più grande
L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella vita mia
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Più sole, più sole, più sole, più sole,
più sole, più sole, più sole, più sole.
Tradução da letra
E como você sabe que esses dias meu São pesos que meus nervos não resistem, E me dizer por que isso aconteceu comigo, você tem perguntas para que eu responda Uma flor me diz Para estar pronto para as coisas que, no dia Que acontecer de você Não salvar nunca Não ter ciúmes do perfume do meu pétalas de ter Mais luz do sol em nossos oceanos Mais sol no nosso sábado Mais sol em minha roupa, Eu ouvi uma música doce para chamar de meu nome e que eu quero ouvir O amor é o meu único poder, o amor será lei na minha vida com O desejo, o inconsciente, a loucura...
Eu decidi que vou deixar para trás as coisas pesadas e deixar-me voar para longe do olhar para Mim como se eu fosse uma menina, pára de brincar com bonecas, Mas talvez você não sabe que a minha alegria é apenas uma maneira de me defender, a Partir do momento que não é de justiça, de sentido e de qualidade E que nos leva para fora dos melhores momentos que eu vou dizer olá a lamenta, eu affaccerò para meus dias de novo eu estou aqui... se você quer vir e me levar Mais luz do sol nas nuvens, Mais sol dentro de meus limites Mais sol em minha roupa, eu estava indeciso, inseguro, eu sei que as armadilhas do medo, A vida que acontece sem aviso para Ter o suficiente e quer mais cem decidi ir procurar alegria, mesmo na dor, o maior amor é o meu único poder, o amor será lei na vida do meu desejo, a imprudência, a insanidade...
Mais sol, mais sol, mais sol, mais sol, mais sol, mais sol, mais sol, mais sol.