Nicky Jam — No Voy a Beber Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Voy a Beber Más" de Nicky Jam.
Letra
Llego el papa
tu sabes
el de los pollitos
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hangover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío, mera escucha esto
No vuelvo a beber más porque me creo superman
donde quiera que me paro la quiero montar
hablando mierda que no tengo que hablar
por eso me tomo el primero y ya no puedo parar
Veo las mujeres como si fueran súper modelos
acabo de conocerla y le digo que ya la quiero
soy un perro sin cadena se me olvidan todas las penas
y despierto al otro día y te digo
Yo no vuelvo a tomar, enserio
te lo juro que después de esta
yo no vuelvo a tomar, enserio
por mi madre que si salgo se está (x2)
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que
todo el mundo dice
no voy a beber más
Esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
yo te lo juro por mi madre
socio mío mera, escucha esto
Es que el guayabo me domina busquen las aspirinas
que estoy que no prendo ni con gasolina
con todo lo que he bebido llenaría una piscina
entonces busca una enfermera que me de medicina
Hablando claro esto es cuestión de moral
si me llama un socio mío yo me vuelvo a emborrachar
mejor paremos el tema y dejemos de hablar
porque si no esta historia volvería a comenzar
Me desperté con un guayabo que aterra
con ganas de que me tragara la tierra
(no se que hice) Había licor en exceso
y hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más
que hanover socio mío
no me digas, no me cuentes
por eso es que
No voy a beber más
mera no seas fequero
si tu sabes que es lo que todo el mundo dice
No voy a beber más
esa excusa que se dice
que después de esta borrachera
no voy a beber más
Yo te lo juro por mi madre
socio mire, escucha esto
(Gracias a william olave gamboa por esta letra)
Tradução da letra
O papa chegou
tu sabes
o dos pintos
Acordei com uma goiabeira aterrorizante
com vontade de engolir a terra
(eu não sei o que eu fiz) havia licor em excesso
e hoje me arrependo e por isso
Não vou beber mais
que hangover meu sócio
não me digas, não me digas
é por isso que
Não vou beber mais
mera não seja fequero
se sabes o que é
toda a gente diz
não vou beber mais
Essa desculpa que se diz
que depois desta bebedeira
não vou beber mais
juro pela minha mãe
meu sócio, mera escuta isto
Não volto a beber porque acredito em mim Super Homem
onde quer que eu pare quero montá la
falando merda, que eu não tenho que falar
é por isso que eu pego o primeiro e não posso mais parar
Vejo as mulheres como se fossem super-modelos
acabei de a conhecer e digo lhe que já a amo
sou um cão sem corrente esqueço me de todas as tristezas
e Acordo no outro dia e digo te
Não volto a beber, a sério
juro que depois desta
não volto a beber, a sério
por minha mãe que se eu sair ele está (x2)
Não vou beber mais
que hanover meu sócio
não me digas, não me digas
é por isso que
Não vou beber mais
mera não seja fequero
se sabes o que é
toda a gente diz
não vou beber mais
Essa desculpa que se diz
que depois desta bebedeira
não vou beber mais
juro pela minha mãe
meu sócio mera, ouve isto
É que a guayabo me domina procurem as aspirinas
que não estou a ligar nem com gasolina
com tudo o que bebi encheria uma piscina
então procura uma enfermeira que me dê medicina
Falando claro isso é uma questão de moral
se me chamar um sócio meu eu volto a embebedar me
é melhor pararmos de falar
porque se não esta história recomeçaria
Acordei com uma goiabeira aterrorizante
com vontade de engolir a terra
(eu não sei o que eu fiz) havia licor em excesso
e hoje me arrependo e por isso
Não vou beber mais
que hanover meu sócio
não me digas, não me digas
é por isso que
Não vou beber mais
mera não seja fequero
se sabes o que toda a gente diz
Não vou beber mais
essa desculpa que se diz
que depois desta bebedeira
não vou beber mais
Juro pela minha mãe
parceiro, ouve isto
(Graças a william olave gamboa por esta letra)