Nicki — Koana War So Wie Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koana War So Wie Du" de Nicki.
Letra
Koana war so wie du sag i mir und des lasst mir koa Ruah
denn du warst mal mei Traum irgendwann
die Zeit is scho lang lang vorbei.
Koana war so wie du und i denk nur an di immerzu
i maecht di so gern sehn
wie frueher mit dir redn — einfach so !
Anfangs war’s net leicht fuer mi a Zeitlang hab i gmoant
's geht net ohne di !
Doch dann bin i staerker worn
denn d’Hoffnung hab i nie ganz verlorn !
Koana war so wie du sag i mir und des lasst mir koa Ruah
denn du warst mal mei Traum irgendwann
die Zeit is scho lang lang vorbei.
Koana war so wie du und i denk nur an di immerzu
i maecht di so gern sehn
wie frueher mit dir redn — einfach so !
Manchmal
wenn i einsam bin
dann such i irgendwas was Vergessen bringt.
Mancher maecht fuer immer bleibn
doch mi holt viel zu oft Erinnrung ein !
-- Instrumental --
Koana war so wie du und i denk nur an di immerzu
i maecht di so gern sehn
wie frueher mit dir redn — einfach so !
Wo bist du wenn i woan
kannst du mi net haern?
Hab i di scho verlorn
du bist weit entfernt !
Koana war so wie du sag i mir und des lat mir koa Ruah
denn du warst mal mei Traum irgendwann
die Zeit is scho lang lang vorbei.
Koana war so wie du und i denk nur an di immerzu
i maecht di so gern sehn
wie frueher mit dir redn — einfach so !
Tradução da letra
Koana era como me dizes e deixa-me koa Ruah
porque eras o sonho da Mei.
o tempo já passou.
A Koana era como tu e eu só penso na di o tempo todo.
i maecht di so gern sehn
como falar contigo mais cedo-assim mesmo !
No início não foi fácil para mim uma vez que eu tenho gmoant
não é possível sem a di !
Mas depois sou mais forte
porque nunca perdi a esperança!
Koana era como me dizes e deixa-me koa Ruah
porque eras o sonho da Mei.
o tempo já passou.
A Koana era como tu e eu só penso na di o tempo todo.
i maecht di so gern sehn
como falar contigo mais cedo-assim mesmo !
Ora
quando me sinto só
depois procuro algo que traga o esquecimento.
Alguns podem ficar para sempre
mas a mi consegue lembrar-se demasiadas vezes !
-- Instrumental --
A Koana era como tu e eu só penso na di o tempo todo.
i maecht di so gern sehn
como falar contigo mais cedo-assim mesmo !
Onde você está quando eu woan
podes chamar o mi net?
Hab I Di scho verlorn
estás longe !
Koana era como você diz Eu e o lat me Koa Ruah
porque eras o sonho da Mei.
o tempo já passou.
A Koana era como tu e eu só penso na di o tempo todo.
i maecht di so gern sehn
como falar contigo mais cedo-assim mesmo !