Nicki — Ganz Oder Gar Net letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganz Oder Gar Net" de Nicki.
Letra
I konn no net geh
und mŸassat scho lang dahoam sei,
mir duat mei Herz weh,
du legst dein Arm um mi —
und schaust mi liab o,
i mšcht deine Augn vertraun,
mir liegt so vui dro,
doch Zweifel san in mir,
dass du net mi alloa mogst,
a andre a no gern host,
drum sog i zu dir:
Ganz oder gar net
I mog koane hoibn Sachn
ganz oder gar net
du derfst net mei Liab entfachn
und mit a andern ausgeh
und mi vergessn
denn des wŠr nix fŸr mi!
I hob eich zwoa gsehng,
ihr wart so vertraut mitnanda,
mir hots an Stich gebn,
konnst du des net versteh?
Do is a Angst gwen,
a GfŸhl so ois mogst mi nimma,
und du muasst eisehng,
so derfs net weitergeh!
Wenn du met mi alloa mogst,
a andre a no gern host,
hŠtts fŸr mi koan Sinn!
Ganz oder gar net,
i mog koane hoibn Sachn,
ganz oder gar net,
du derfst net mei Liab entfachn
und mit a andern ausgeh
und mi vergessn,
denn des wŠr nix fŸr mi!
Tradução da letra
I konn no net geh
e mŸassat a conservação de long-dahoam é,
me duat Mei coração dói,
põe o braço à volta do mi. —
e olha mi liab o,
Quero a tua confiança Augn.,
me lies so Vui dro,
mas duvida de san em mim,
que gostas de net Mi alloa,
a andre A no gern host,
drum sog I to you:
Total ou mesmo líquido
I mog koane hoibn Sachn
total ou mesmo líquido
tu Mei Liab entfachn derfst.
e sair com outro
e mi r_s
porque isso não era nada para mim!
I eich zwoa gsehng raised ,
eras tão familiar, mitnanda.,
para mim, hots stitch gebn,
consegues entender a rede?
O Do é uma gwen angustiada.,
a GfŸhl so ois mogst mi nimma,
e você precisa de eisehng,
então derfs net vai em frente!
Se gostares de conhecer mi alloa,
a andre A no gern host,
hŠtts for mi koan sense.
Total ou mesmo líquido,
i mog koane hoibn Sachn,
total ou mesmo líquido,
tu Mei Liab entfachn derfst.
e sair com outro
e mi r_s,
porque isso não era nada para mim!