Nicki Richards — Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen" de Nicki Richards.
Letra
The Queen will receive you now
So present your heart; it would please the court
And you would honor me if you’d be my love
I would give you anything you want
Oh but you must be sure
You must understand all I endure
All the lonely nights of conquering
How I need someone to handle me
And treat me like the queen I am
And love me as I command
If you would be king then stand
Beside the Queen, I am the Queen
The Queen will receive you now
Bearing battle scars here inside my heart
Would you adore me through all my trials
Would you share this complicated life
My minions fall in line
Then they test my favor
Show no signs of my weakness
Save for my tears at night
I need someone to hold me tight
And treat me like the queen I am
And love me as I command
If you would be king then stand
Beside the Queen, I am the Queen
Ooh, my life
Queen, just a lonely Queen
Amuse me…
I need someone
I’d give you anything you want
Handle me, handle me
I need someone to hold me
Would you love me, love me
Could you touch my heart
Would you adore me
Lonely nights of conquering, conquering
Through the lonely nights of conquering
Could you understand
I would give anything you want
Just love me
Tradução da letra
A Rainha vai recebê-lo agora.
Por isso apresenta o teu coração; agradaria ao tribunal
E honrarias-me se fosses o meu amor
Eu dar-te-ia tudo o que quiseres.
Mas tens de ter a certeza
Você deve entender tudo o que eu suporto
Todas as noites solitárias de conquista
Como preciso que alguém me trate
E tratar - me como a rainha que sou
E me ame como eu ordeno
Se queres ser rei, Levanta-te.
Ao lado da rainha, Eu sou a Rainha
A Rainha vai recebê-lo agora.
Com cicatrizes de batalha dentro do meu coração
Adorarias - me em todas as minhas provações
Partilharias esta vida complicada?
Os meus lacaios estão na linha.
Depois testam o meu favor.
Não mostrem sinais da minha fraqueza.
Guarda as minhas lágrimas à noite
Preciso de alguém que me abraça com força.
E tratar - me como a rainha que sou
E me ame como eu ordeno
Se queres ser rei, Levanta-te.
Ao lado da rainha, Eu sou a Rainha
A minha vida
Rainha, apenas uma rainha solitária
Divirta-me.…
Preciso de alguém.
Dar-te-ia tudo o que quisesses.
Aguenta-me, aguenta-me
Preciso que alguém me abrace.
Queres amar-me, amar-me
Podes tocar no meu coração
Adoravas-me
Noites solitárias de Conquista, Conquista
Através das noites solitárias de conquista
Você poderia entender
Eu daria tudo o que quiseres.
Ama-me