Nicki Minaj — Va Va Voom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Va Voom" de Nicki Minaj.
Letra
Just met a boy, just met a boy when
He could come inside of my play pen
'cause he look like a superstar in the making
So I think that I’m going in for the taking
Hear through the grape vine that he caking
W-w-we could shoot a movie, he could do the taping
B-b-boom boom pow, this thing be shaking
I ain’t even tryna find out who he dating
('cause I know he got a wife at home)
(But I need just one night alone)
(If he keep playing them kidding games)
(Imma run away aye, Imma run away aye aye)
Ah ah I wanna give you
One last option
Ah ah I wanna give you
One last chance
I-If you’re looking for the
Main attraction
Just hold on tight and
Let me do my dance
If you want it I’m gonna be Va va voom, voom
If you got it, you got it You got that boom boom
If you want it, I’m gonna be Va va voom, voom
If you got it, you got it You got that boom boom
Just met a boy, just met a boy when
He could become my little problem
'cause he look like he modeling clothes in Dublin
So I think that he gettin' that Green Goblin
Hear through the grape vine that he hang low
We could shoot a movie, could bang, like Rambo
Boom boom pow, this thing so bingo
Wondering if he could understand my lingo
('cause I know he got a wife at home)
(But I need just one night alone)
(If he keep playing them kidding games)
(Imma run away aye, Imma run away aye aye)
Ah ah I wanna give you
One last option
Ah ah I wanna give you
One last chance
I-If you’re looking for the
Main attraction
Just hold on tight and
Let me do my dance
If you want it I’m gonna be Va va voom, voom
If you got it, you got it You got that boom boom
If you want it, I’m gonna be Va va voom, voom
If you got it, you got it You got that boom boom
Boy I’m in this club, slow mo Don’t mind if I do
And I can tell you’re feeling me from the jump
I wanna ride too
You got that hot shit, boy ya blessed
Let me feel up on your chest
Flexing you the man
You the man 100 grand
This same roll, game down
Yes I play it very well
Come baby lay down, let me stay down
Lemme show you how I run take you to my playground
Come and get this va va voom voom
Ah ah I wanna give you
One last option
Ah ah I wanna give you
One last chance
I-If you’re looking for the
Main attraction
Just hold on tight and
Let me do my dance
If you want it I’m gonna be Va va voom, voom
If you got it, you got it You got that boom boom
If you want it, I’m gonna be Va va voom, voom
If you got it, you got it You got that boom boom
Tradução da letra
Acabei de conhecer um rapaz, acabei de conhecer um rapaz quando
Ele podia entrar na minha caneta de brincar.
porque ele parece uma superestrela a fazer
Por isso, acho que vou entrar para a tomada.
Ouve através da videira que ele está a bater
Podíamos fazer um filme, ele podia gravar.
B-B-boom boom pow, esta coisa está a tremer
Nem sequer sei com quem ele anda.
porque eu sei que ele tem uma esposa em casa)
(But I need just one night alone)
Se ele continuar a brincar com eles)
(Imma fuja aye, Imma fuja aye aye)
Quero dar - te
Uma última opção
Quero dar - te
Uma última oportunidade
Se estás à procura do ...
Atracao
Agarra-te bem e ...
Deixa-me dançar
Se o queres, vou ser Va va Voom, voom.
Se o tens, tens o tens tens o boom boom boom
Se quiseres, eu vou ser Va va Voom, voom
Se o tens, tens o tens tens o boom boom boom
Acabei de conhecer um rapaz, acabei de conhecer um rapaz quando
Ele pode tornar-se o meu pequeno problema.
porque ele parece ser modelo em Dublin.
Então eu acho que ele está pegando aquele Goblin Verde
Ouve através da videira que ele se mantém baixo
Podíamos fazer um filme, podíamos fazer sexo, como o Rambo.
Boom boom pow, esta coisa tão bingo
Pergunto-me se ele entenderia a minha linguagem.
porque eu sei que ele tem uma esposa em casa)
(But I need just one night alone)
Se ele continuar a brincar com eles)
(Imma fuja aye, Imma fuja aye aye)
Quero dar - te
Uma última opção
Quero dar - te
Uma última oportunidade
Se estás à procura do ...
Atracao
Agarra-te bem e ...
Deixa-me dançar
Se o queres, vou ser Va va Voom, voom.
Se o tens, tens o tens tens o boom boom boom
Se quiseres, eu vou ser Va va Voom, voom
Se o tens, tens o tens tens o boom boom boom
Estou neste clube, slow mo não se importa que eu faça
E posso dizer que estás a sentir-me desde o início
Eu também quero ir.
Tens essa merda quente, rapaz abençoado
Deixa-me apalpar-te o peito
Flexionando você o homem
Você é o homem 100 mil.
Este mesmo rolo, jogo para baixo
Sim, toco muito bem.
Come baby lay down, let me stay down
Deixa-me mostrar-te como corro leva-te ao meu parque infantil
Vem buscar este va voom voom
Quero dar - te
Uma última opção
Quero dar - te
Uma última oportunidade
Se estás à procura do ...
Atracao
Agarra-te bem e ...
Deixa-me dançar
Se o queres, vou ser Va va Voom, voom.
Se o tens, tens o tens tens o boom boom boom
Se quiseres, eu vou ser Va va Voom, voom
Se o tens, tens o tens tens o boom boom boom