Nicki Minaj — I’m The Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I’m The Best" de Nicki Minaj.
Letra
It was back in '07
did a couple of tapes
did a couple DVD’s
made a couple mistakes
didn’t know what i was doing, but I put on a cape
now it’s which world tour should I go on and take
See you told me i would lose but i won
i might cop a million Jimmy Choo’s just for fun
cause bitches couldn’t take what was in me Australia, Sydney
might run up in Disney
out in L.A. with Lindsey
Got the eye of the tiger, the lion of Judah
now it’s me in my time, it’s just me in my prime
everything I’m tried to teach em they gone see it in time
tell them bitches get a stick
I’m done leadin' the blind
got two shows tonight
that’s Brooklyn and Dallas
then a private party at the Buckingham palace
which means i gotta fly like a movie no commercial
that’s Young Money, Cash Money ya I’m universal
I hear they comin' for me because the top is lonely
what the fuck they gon' say
what the fuck they gon' say
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best
I’m the best, best, best, best
I’m the best!
I remember when i couldn’t buy my mother a couch
now i’m sittin' at the closin' bought my mother a house
you could never understand why i grind like i do Mikiyah and Gulani while i grind like i do C-c-c-cause even when my daddy was on crack, i was cracked
now the whole album crack you ain’t gotta skip a track
i ain’t gotta get a plaque, I ain’t gotta get awards
i just walk up out the door all the girls will applaud
All the girls will come in, as long as they understand
that i’m fighting for the girls, that never thought they could win
cause before they could begin you told’em it was the end
but I am here to reverse the curse that they live in got two bones to pick
I 'ma only choose one
you might get addressed on the second album
which means you can breath
tell that motherfucker say so to all my bad bitches
I can see your halo
I hear they comin' for me because the top is lonely
what the fuck they gon' say
what the fuck they gon' say
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best
I’m the best, best, best, best
I’m the best!
Ah, it’s ok it’s ok long as you know
long as you know
long as you motherfuckers know
I’m the best, best, best, best
I hear they comin' for me because the top is lonely
what the fuck they gon' say
what the fuck they gon' say
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best bitch doin' it, doin' it
I’m the best, best, best, best
I’m the best, best, best, best
I’m the best!
Tradução da letra
Foi em 2007.
fiz umas cassetes.
fiz uns DVD.
cometi alguns erros.
não sabia o que estava a fazer, mas vesti uma capa.
agora é a digressão mundial que devo fazer
Disseste-me que perderia, mas ganhei.
sou capaz de conseguir um milhão de Jimmy Choo só por Diversão.
porque as cabras não aguentavam o que havia em mim, Austrália, Sydney.
pode aparecer na Disney
em L. A. Com a Lindsey.
Tenho o olho do tigre, O Leão de Judá.
agora sou eu no meu tempo, sou só eu no meu auge
tudo o que tentei ensinar-lhes eles foram vê-lo a tempo
diz-lhes para arranjarem um pau.
Estou farto de deixar os cegos
tenho dois programas esta noite.
é Brooklyn e Dallas.
depois, uma festa privada no Palácio de Buckingham.
o que significa que tenho de voar como um filme sem publicidade.
é dinheiro jovem, dinheiro vivo sou universal
Ouvi dizer que vêm atrás de mim porque o topo é solitário
o que é que eles vão dizer?
o que é que eles vão dizer?
Sou a melhor cabra a fazê-lo, a fazê-lo
Sou a melhor cabra a fazê-lo, a fazê-lo
Sou o melhor, o melhor, o melhor, o melhor
Sou o melhor, o melhor, o melhor, o melhor
Sou o melhor!
Lembro-me quando não podia comprar um sofá à minha mãe.
agora estou sentado no closin comprei uma casa para a minha mãe
você nunca pôde entender por que eu moer como eu faço Mikiyah e Gulani enquanto eu moer como eu faço C-c-c-causa, mesmo quando meu pai estava em crack, eu estava rachado
agora todo o álbum de crack você não tem que saltar uma faixa
Não tenho de receber uma placa, Não tenho de receber prémios
Eu apenas saio pela porta todas as raparigas vão aplaudir
Todas as raparigas vão entrar, desde que entendam.
que estou a lutar pelas raparigas, que nunca pensaram que podiam ganhar
porque antes de começarem, disseste-lhes que era o fim.
mas eu estou aqui para reverter a maldição em que eles vivem tem dois ossos para escolher
Eu só escolho um.
você pode ser abordado no segundo álbum
o que significa que podes respirar
diz isso a esse cabrão a todas as minhas cabras más.
Consigo ver a tua auréola.
Ouvi dizer que vêm atrás de mim porque o topo é solitário
o que é que eles vão dizer?
o que é que eles vão dizer?
Sou a melhor cabra a fazê-lo, a fazê-lo
Sou a melhor cabra a fazê-lo, a fazê-lo
Sou o melhor, o melhor, o melhor, o melhor
Sou o melhor, o melhor, o melhor, o melhor
Sou o melhor!
Está tudo bem. está tudo bem, desde que saibas.
desde que saibas
desde que vocês saibam
Sou o melhor, o melhor, o melhor, o melhor
Ouvi dizer que vêm atrás de mim porque o topo é solitário
o que é que eles vão dizer?
o que é que eles vão dizer?
Sou a melhor cabra a fazê-lo, a fazê-lo
Sou a melhor cabra a fazê-lo, a fazê-lo
Sou o melhor, o melhor, o melhor, o melhor
Sou o melhor, o melhor, o melhor, o melhor
Sou o melhor!