Nicki Kris — I Come Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Come Alive" de Nicki Kris.
Letra
There are times in our lives that seem to be dreams
A love out of nowhere, that stitches up the seams
The way you look at me, the touch of your hand
Sending shivers up my spine, I don’t understand
Where did it come from, this special feeling
Can you feel the fire, that’s got me reeling?
Like a bolt of lightning in the sky, that little twinkle in your eye
My heart begins to fly, when you’re nearby
And it doesn’t matter how hard I try, can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
I wanna make this feeling last, so baby don’t go to fast
There’s no place I’d rather be, baby just you and me
The way you look at me, the touch of your hand
Sending shivers up my spine, I don’t understand
Where did it come from, this special feeling
Can you feel the fire, that’s got me reeling?
Like a bolt of lightning in the sky, that little twinkle in your eye
My heart begins to fly, when you’re nearby
And it doesn’t matter how hard I try, can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
I come alive when you say you love me
I come alive
Like a bolt of lightning in the sky
that little twinkle in your eye
my heart begins to fly, when you’re nearby —
and it doesn’t matter how hard I try
can’t fight this feeling I don’t know why
When you say you love me, I come alive
I come alive
Tradução da letra
Há momentos nas nossas vidas que parecem ser sonhos
Um amor vindo do nada, que dá cabo das costuras
A maneira como olhas para mim, o toque da tua mão
A mandar arrepios pela espinha acima, não entendo.
De onde veio, este sentimento especial
Consegues sentir o fogo, isso deixa-me a tremer?
Como um raio no céu, esse brilho nos teus olhos
Meu coração começa a voar, quando você está perto
E não importa o quanto eu tente, não posso lutar contra este sentimento não sei porquê
Quando dizes que me amas, eu ganho vida.
Eu vivo
Quero fazer com que esta sensação dure, para que o bebé não vá depressa.
Não há lugar onde eu preferisse estar, querida, só tu e eu.
A maneira como olhas para mim, o toque da tua mão
A mandar arrepios pela espinha acima, não entendo.
De onde veio, este sentimento especial
Consegues sentir o fogo, isso deixa-me a tremer?
Como um raio no céu, esse brilho nos teus olhos
Meu coração começa a voar, quando você está perto
E não importa o quanto eu tente, não posso lutar contra este sentimento não sei porquê
Quando dizes que me amas, eu ganho vida.
Eu vivo
Eu vivo quando dizes que me amas
Eu vivo
Como um raio no céu
esse brilho nos teus olhos
meu coração começa a voar, quando você está perto —
e não importa o quanto eu tente
não posso lutar contra este sentimento não sei porquê
Quando dizes que me amas, eu ganho vida.
Eu vivo