Nicki Bluhm — Stick With Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stick With Me" de Nicki Bluhm.

Letra

No one said it was going to be easy
To get our voices to blend
Peaceful feelings don’t always come easy
But they’re a means to an end
It’s a good life but it’s fast paced
Nothing slows us down
Slam the door, drive down the highway
I don’t wanna hear doubts
I wanna hear shouts of victory
Come on kid you’ll go far
If you stick with me
We’re not always on the fast lane
Only when we’re late
Most of the time it’s like they tell you
«Hurry up and wait»
All the neighbours say we’re crazy
Drifting all the time
When they asked us what we’re doing
We say «living while we’re alive»
I don’t wanna hear doubts
I wanna hear shouts of victory
Come on kid you’ll go far
If you stick with me
Ooh when our ship comes in
Ooh our home team wins
Ooh when our family and friends
Are together again
Just singing and dancing
Aaahhh
I don’t wanna hear doubts
I wanna hear shouts of victory
Come on kid you’ll go far
If you stick with me

Tradução da letra

Ninguém disse que ia ser fácil.
Para que as nossas vozes se misturem
Sentimentos de paz nem sempre são fáceis
Mas eles são um meio para um fim
É uma boa vida, mas é rápido
Nada nos atrasa
Bate com a porta, conduz pela auto-estrada
Não quero ouvir dúvidas.
Quero ouvir gritos de vitória
Vá lá miúdo vais longe
Se ficares comigo
Nem sempre estamos na Via Rápida.
Só quando estamos atrasados.
A maior parte do tempo é como dizem
"Despacha - te e espera»
Todos os vizinhos dizem que somos loucos
À deriva o tempo todo
Quando nos perguntaram o que estávamos a fazer
Dizemos: "viver enquanto estamos vivos»
Não quero ouvir dúvidas.
Quero ouvir gritos de vitória
Vá lá miúdo vais longe
Se ficares comigo
Ooh when our ship comes in
A nossa equipa ganha
Ooh quando a nossa família e amigos
Estão juntos outra vez
Apenas cantando e dançando
Aaahhh
Não quero ouvir dúvidas.
Quero ouvir gritos de vitória
Vá lá miúdo vais longe
Se ficares comigo