Nicki Bluhm — Jetplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jetplane" de Nicki Bluhm.
Letra
If you want my love tomorrow
You better give it up today
'cause I ain’t making many plans anymore
And I don’t know how long I’ll stay
Well, I felt like losing
Was the only thing I could do
Rebel rocket came screaming at me
Said «pack up shop and look at the view»
Now I’m like a jetplane
And I don’t know my brothers
I don’t know their pain
But each one will tell you
The same damn thing
«Life is like a jetplane»
«The idea of tomorrow
Is like powder from a gun
The villain comes to town
And shoots the mama down
And still her kids they know «time to run»
Life is like a jet plane
Tradução da letra
Se queres o meu amor amanhã
É melhor desistires hoje.
Porque já não faço muitos planos.
E não sei quanto tempo vou ficar
Bem, apeteceu-me perder
Era a única coisa que podia fazer
Rebel rocket veio gritar comigo
Disse: "Arrumem as coisas e olhem para a vista.»
Agora sou como um avião a jacto
E não conheço os meus irmãos
Não conheço a dor deles.
Mas cada um te dirá
A mesma coisa.
"A vida é como um avião a jacto»
"A ideia do Amanhã
É como pólvora de uma arma.
O vilão chega à cidade
E derruba a mãe
E ainda os filhos dela sabem que está na hora de fugir»
A vida é como um avião a jacto