Nickelback — Where Do I Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do I Hide" de Nickelback.
Letra
Got a criminal record
I can’t cross state lines
First on the bad list
And you’re last on mine
Lookin' for a scapegoat
Long past due
Walking down the aisle
Staring straight at you
I still hear him screaming «where do I hide?»
And all he asks and I say «hurry inside»
He said, she said…
No she don’t
Be back before morning
And you know she won’t
Well I remember that summer
Like yesterday
And I remember his mother
As he was dragged away
I still hear him screaming «where do I hide?»
And all he asks and I say «hurry inside»
A whole lot of memories… yours and not mine
And all he asks and I say «hurry inside»
Got a criminal record
I can’t cross state lines
First on the bad list
And you’re last on mine
Lookin' for a scapegoat
Long past due
Walking down the aisle
Staring straight at you
I still hear him screaming «where do I hide?»
And all he asks and I say «hurry inside»
A whole lot of memories… yours and not mine
And all he asks and I say «hurry inside, where do I hide?»
Tradução da letra
Tem cadastro.
Não posso cruzar os limites do estado.
Primeiro na lista má
E tu és o último na minha
À procura de um bode expiatório
Vencimento anterior longo
Caminhando pelo corredor
A olhar directamente para ti
Ainda o ouço gritar: "onde me escondo?»
E tudo o que ele pede e eu digo "depressa para dentro"»
Ele disse, ela disse…
Não, ela não sabe.
Volta antes da manhã.
E sabes que ela não o fará.
Bem, lembro-me daquele verão.
Como ontem
E lembro-me da mãe dele.
Como ele foi arrastado
Ainda o ouço gritar: "onde me escondo?»
E tudo o que ele pede e eu digo "depressa para dentro"»
Muitas memórias... tuas e não minhas.
E tudo o que ele pede e eu digo "depressa para dentro"»
Tem cadastro.
Não posso cruzar os limites do estado.
Primeiro na lista má
E tu és o último na minha
À procura de um bode expiatório
Vencimento anterior longo
Caminhando pelo corredor
A olhar directamente para ti
Ainda o ouço gritar: "onde me escondo?»
E tudo o que ele pede e eu digo "depressa para dentro"»
Muitas memórias... tuas e não minhas.
E tudo o que ele pede e eu digo "depressa para dentro, onde me escondo?»