Nickelback — Savin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Savin' Me" de Nickelback.
Letra
Prison gates won’t open up for me On these hands and knees I’m crawlin'
Oh, I reach for you
Well I’m terrified of these four walls
These iron bars can’t hold my soul in All I need is you
Come please I’m callin'
And all I scream for you
Hurry I’m fallin', I’m fallin'
Show me what it’s like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I’ll show you what I can be And say it for me Say it to me
And I’ll leave this life behind me Say it if it’s worth saving me Heaven’s gates won’t open up for me With these broken wings I’m fallin'
And all I see is you
These city walls ain’t got no love for me
I’m on the ledge of the eighteenth story
And all I scream for you
Come please I’m callin'
And all I need from you
Hurry I’m fallin', I’m fallin'
Show me what it’s like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I’ll show you what I can be And say it for me Say it to me
And I’ll leave this life behind me Say it if it’s worth saving me Hurry I’m fallin'
And all I need is you
Come please I’m callin'
And all I scream for you
Hurry I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin'
Show me what it’s like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I’ll show you what I can be And say it for me Say it to me
And I’ll leave this life behind me Say it if it’s worth saving me Hurry I’m fallin'
Say it for me Say it to me
And I’ll leave this life behind me Say it if it’s worth saving me
Tradução da letra
Os portões da prisão não se abrem para mim com estas mãos e joelhos. estou a rastejar.
Oh, eu alcanço - te
Tenho medo destas quatro paredes.
Estas barras de ferro não aguentam a minha alma só preciso de TI
Vem, por favor. estou a ligar.
E tudo o que grito por ti
Depressa estou a cair, estou a cair
Mostra-me como é.
Ser o último de pé
E ensina-me o errado do certo
E eu mostro - te o que posso ser e digo-o por mim Diz-me
E vou deixar esta vida para trás diz-me se vale a pena salvar-me os portões do céu não se abrirão para mim com estas asas quebradas estou a cair
E tudo o que vejo és tu
Estas muralhas da cidade não têm amor por mim
Estou no parapeito da Décima Oitava História.
E tudo o que grito por ti
Vem, por favor. estou a ligar.
E tudo o que preciso de TI
Depressa estou a cair, estou a cair
Mostra-me como é.
Ser o último de pé
E ensina-me o errado do certo
E eu mostro - te o que posso ser e digo-o por mim Diz-me
E vou deixar esta vida para trás diz-me se vale a pena salvar-me despacha - te estou a cair
E tudo o que preciso és tu
Vem, por favor. estou a ligar.
E tudo o que grito por ti
Depressa estou a cair, estou a cair, estou a cair
Mostra-me como é.
Ser o último de pé
E ensina-me o errado do certo
E eu mostro - te o que posso ser e digo-o por mim Diz-me
E vou deixar esta vida para trás diz-me se vale a pena salvar-me despacha - te estou a cair
Diz por mim diz por mim
E vou deixar esta vida para trás diz-me se vale a pena salvar-me