Nickelback — Midnight Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Queen" de Nickelback.
Letra
I’m in a bar fulla' bikers and a handfulla' junkies
And there’s a 50−50 chance that they’re planina' jump me,
Anybody drinking here is lucky justa' leave here alive!
OH! Well my favourite little waitress has a holda' my eye,
But there’s a shotgun loaded hidden unda' the bar,
Her finga’s on the trigger, if anybody gets outta' line!
There’s otha' places that are betta' to go,
But I’m addicted to tha' red light show,
Feel like a King and she’s my ace in the hole,
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
And I can’t get enough of the things that she does!
Well she walks like’a model and she talks like’a trucker,
Doesn’t wanna' lollipop but she sure loves a sucker.
They’re closin' in around her, I’m cuttin' to the front of the line!
She’s got the bottle of Tequila and’a lime for her lips
Laid her body on the bar and put the salt on her hips,
I was lyin' when I told her that I’m only gunna' lick her tonight!
There’s otha' places that are betta' to go,
But I’m addicted to tha' red light show,
Feel like a King and she’s my ace in the hole,
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
She’s gunna' be, my, sex machine,
And I can never get her under control
She’s gunna' climb, all, over me,
I’m like a pony in my own rodeo
And I can’t get enough of the things that she does!
(GUITAR SOLO)
And I can’t get enough of the things that she does!
She’s gunna' be, my, midnight queen,
Lock 'n' load and I’m ready to go!
She’s gunna' lick, my, pistol clean,
She’s gotta' holda' me and ain’t lettin' go!
She’s gunna' be, my, sex machine,
And I can never get her under control
She’s gunna' climb, all, over me,
I’m like a pony in my own rodeo
And I can’t get enough of the things that she does!
Tradução da letra
Estou num bar cheio de motoqueiros e um punhado de drogados
E há 50% de hipóteses de eles me atacarem.,
Quem beber aqui tem sorte em sair daqui vivo!
OH! Bem, a minha empregada favorita tem um holda o meu olho.,
Mas há uma caçadeira carregada escondida no bar,
O dedo dela está no gatilho, se alguém sair da linha!
Há outros lugares que são betta para ir,
Mas sou viciado no programa de luzes vermelhas.,
Sinto-me como um rei e ela é o meu ás no buraco,
E não me canso das coisas que ela faz!
Ela é a minha rainha da meia-noite,
Preparem-se e estou pronto para ir!
Ela é a Gunna lambe, a minha pistola limpa,
Ela tem de me "holda" e não me deixa ir!
E não me canso das coisas que ela faz!
Ela anda como uma modelo e fala como um camionista.,
Não quer um chupa-chupa, mas adora um otário.
Estão a fechar-se à volta dela, estou a cortar para a frente da fila!
Ela tem a garrafa de Tequila e uma lima para os lábios.
Pôs o corpo na barra e pôs o sal nas ancas.,
Estava a mentir quando lhe disse que só a vou Lamber esta noite!
Há outros lugares que são betta para ir,
Mas sou viciado no programa de luzes vermelhas.,
Sinto-me como um rei e ela é o meu ás no buraco,
E não me canso das coisas que ela faz!
Ela é a minha rainha da meia-noite,
Preparem-se e estou pronto para ir!
Ela é a Gunna lambe, a minha pistola limpa,
Ela tem de me "holda" e não me deixa ir!
Ela é a gunna be, a minha máquina sexual,
E nunca a consigo controlar.
Ela está a subir por cima de mim,
Sou como um pónei no meu próprio rodeo
E não me canso das coisas que ela faz!
(SOLO DE GUITARRA))
E não me canso das coisas que ela faz!
Ela é a minha rainha da meia-noite,
Preparem-se e estou pronto para ir!
Ela é a Gunna lambe, a minha pistola limpa,
Ela tem de me "holda" e não me deixa ir!
Ela é a gunna be, a minha máquina sexual,
E nunca a consigo controlar.
Ela está a subir por cima de mim,
Sou como um pónei no meu próprio rodeo
E não me canso das coisas que ela faz!