Nickelback — Make Me Believe Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Believe Again" de Nickelback.
Letra
Before this hits the ground,
Before this fades away,
I wanna let it out
And I don’t wanna wait
So don’t you let me down
And don’t you hesitate
Before I turn around,
Before I walk away,
I want you to make me Make me Make me Make me believe again
In some kind of faith
Help me to see again
Before it’s too late
'Cause forever is never
That far away
Make me believe again,
Make me believe again,
I can’t pretend,
Make me believe again.
I can’t pretend,
Make me believe again
Believe again
If you could take the dirt
And wash it all away
If you could say the words
That make me want to stay
Just tell me there’s a chance
To Hell with all the blame.
If you could take my hand,
If you could lead the way,
I want you to make me,
Make me,Â
Make me Make me believe again
In some kind of faith
Help me to see again
Before it’s too late
'Cause forever is never
That far away
Make me believe again,
Make me believe again,
I can’t pretend,
Make me believe again.
I can’t pretend,
Make me believe again.
Make me believe again
In some kind of faith
Help me to see again
Before it’s too late
'Cause forever is never
That far away
Make me believe again,
Make me believe again,
I can’t pretend,
Make me believe again.
I can’t pretend,
Make me believe again.
I can’t pretend,
Make me believe again.
I can’t pretend,
Make me believe again.
Tradução da letra
Antes que isto caia no chão,
Antes que isto desapareça,
Quero desabafar.
E não quero esperar
Por isso, não me desiludas.
E não hesites
Antes de me virar,
Antes de me ir embora,
Quero que me faças fazer-me fazer-me acreditar outra vez
Em algum tipo de fé
Ajuda - me a ver outra vez
Antes que seja tarde demais
Porque para sempre nunca é
Tão longe
Faz-me acreditar outra vez,
Faz-me acreditar outra vez,
Não posso fingir,
Faz-me acreditar outra vez.
Não posso fingir,
Faz-me acreditar outra vez
Acredita outra vez
Se pudesses tirar a sujidade
E lavar tudo
Se pudesses dizer as palavras
Isso faz-me querer ficar
Diz - me que há uma hipótese.
Para o inferno com toda a culpa.
Se pudesses pegar na minha mão,
Se pudesses indicar o caminho,
Quero que me obrigues,
Obriga-me.
Faz-me acreditar outra vez
Em algum tipo de fé
Ajuda - me a ver outra vez
Antes que seja tarde demais
Porque para sempre nunca é
Tão longe
Faz-me acreditar outra vez,
Faz-me acreditar outra vez,
Não posso fingir,
Faz-me acreditar outra vez.
Não posso fingir,
Faz-me acreditar outra vez.
Faz-me acreditar outra vez
Em algum tipo de fé
Ajuda - me a ver outra vez
Antes que seja tarde demais
Porque para sempre nunca é
Tão longe
Faz-me acreditar outra vez,
Faz-me acreditar outra vez,
Não posso fingir,
Faz-me acreditar outra vez.
Não posso fingir,
Faz-me acreditar outra vez.
Não posso fingir,
Faz-me acreditar outra vez.
Não posso fingir,
Faz-me acreditar outra vez.