Nickelback — Good Times Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Times Gone" de Nickelback.
Letra
Lost it on the chesterfield
Or maybe on a gamblin wheel
Lost it in a diamond mine
It’s dark as hell and hard to find
You can climb to the top of the highest tree
You can look around, but you still won’t see
What I’m lookin for
Where the good times gone?
Where the good times gone?
All the stupid fun
And all that shit we’ve done
Where the good times gone?
Well I still don’t know
Out in the back in the old corn field
Underneath the tractor wheel
Thought I’d dig, til I’d found it first
Broke my back and died of thirst
You can bribe the devil, you can pray to God
You can sell off everything you got
And you still won’t know
Where the good times gone?
Where the good times gone?
All the stupid fun
And all that shit we’ve done
Where the good times gone?
And you still don’t know
Saw it on the silver screen
Preacher says, «don't know what it means»
Last page ad in a comic book
Bought me a map, showed me where to look
It ain’t carved of stone or made of wood
And if you paid for it, then it’s still no good
And you still won’t know
What I’m looking for
Where the good times gone?
Where the good times gone?
All the stupid fun
And all that shit we’ve done
Where the good times gone?
Tradução da letra
Perdi-o no chesterfield.
Ou talvez numa roda de gamblin
Perdi-o numa mina de diamantes
Está escuro como o inferno e difícil de encontrar
Você pode subir até o topo da árvore mais alta
Podes olhar à tua volta, mas mesmo assim não vais ver.
O que procuro
Para onde foram os bons tempos?
Para onde foram os bons tempos?
Toda a diversão estúpida
E toda aquela merda que fizemos
Para onde foram os bons tempos?
Ainda não sei.
Lá atrás no velho campo de milho
Debaixo da roda trator
Pensei em cavar, até o encontrar primeiro.
Partiu-me as costas e morreu de sede.
Podes subornar o diabo, podes rezar a Deus.
Podes vender tudo o que tens
E ainda não saberás
Para onde foram os bons tempos?
Para onde foram os bons tempos?
Toda a diversão estúpida
E toda aquela merda que fizemos
Para onde foram os bons tempos?
E ainda não sabes
Vi-o no ecrã prateado.
O pastor diz: "não sei o que significa"»
O anúncio da última página de um livro de banda desenhada
Comprou-me um mapa, mostrou-me onde procurar.
Não é feito de pedra ou de madeira.
E se pagaste por isso, ainda não é bom.
E ainda não saberás
O que procuro
Para onde foram os bons tempos?
Para onde foram os bons tempos?
Toda a diversão estúpida
E toda aquela merda que fizemos
Para onde foram os bons tempos?