Nickelback — Follow You Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follow You Home" de Nickelback.
Letra
Well you can dig me up a grave
And try and stick me in the ground
Well you can tie me to the bed
And try and beat me half to death
But you can never keep me down
Well you can stick me in a hole
And you can pray all day for rain
You can shoot me in the leg
Just to try to make me beg
And you can leave me there for days
And I’ll stay alive
Just to follow you home
And I will survive
‘Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home
You can make a couple calls
And tell your brothers I’m in town
Put a bounty on my head
And tell my parents that I’m dead
And hope to hell I’m never found
You can steal me the keys
To your daddy’s Cadillac
You can tamper with the brakes
Call it a mistake
And pray I’m never coming back
And I’ll stay alive
Just to follow you home
And I will survive
‘Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home
You can dig me up a grave
And try and stick me in the ground
You can tie me to the bed
And try and beat me half to death
But you can never keep me down
And I will survive
‘Cause you’re my Mississippi Princess
You’re my California Queen
Like the Duchess of Detroit
And every city in between
You can slap me in the face
You can scream profanity
Leave me here to die alone but
I’ll still follow you home
I’ll still follow you home
Tradução da letra
Bem, podes desenterrar-me uma sepultura.
E tenta enfiar-me no chão
Bem, podes amarrar-me à cama.
E tentar espancar-me até à morte
Mas nunca conseguirás manter-me em baixo.
Bem podes enfiar-me num buraco
E podes rezar o dia todo pela chuva
Podes dar-me um tiro na perna.
Só para tentar fazer-me implorar
E podes deixar-me lá durante dias
E eu ficarei vivo
Só para te seguir até casa.
E sobreviverei
Porque és a minha princesa do Mississípi
És a minha rainha da Califórnia.
Como a Duquesa De Detroit
E todas as cidades no meio
Podes dar-me um estalo
Podes gritar palavrões
Deixa-me aqui para morrer sozinho, mas ...
Ainda te seguirei até casa.
Ainda te seguirei até casa.
Podes fazer umas chamadas.
E diz aos teus irmãos que estou na cidade.
Põe uma recompensa pela minha cabeça
E diz aos meus pais que estou morto.
E espero que nunca me encontrem
Podes roubar-me as chaves.
Ao Cadillac do teu pai.
Podes mexer nos travões.
Chama-lhe um erro.
E reze para que nunca mais volte
E eu ficarei vivo
Só para te seguir até casa.
E sobreviverei
Porque és a minha princesa do Mississípi
És a minha rainha da Califórnia.
Como a Duquesa De Detroit
E todas as cidades no meio
Podes dar-me um estalo
Podes gritar palavrões
Deixa-me aqui para morrer sozinho, mas ...
Ainda te seguirei até casa.
Ainda te seguirei até casa.
Podes desenterrar-me uma sepultura
E tenta enfiar-me no chão
Podes amarrar-me à cama.
E tentar espancar-me até à morte
Mas nunca conseguirás manter-me em baixo.
E sobreviverei
Porque és a minha princesa do Mississípi
És a minha rainha da Califórnia.
Como a Duquesa De Detroit
E todas as cidades no meio
Podes dar-me um estalo
Podes gritar palavrões
Deixa-me aqui para morrer sozinho, mas ...
Ainda te seguirei até casa.
Ainda te seguirei até casa.