Nickelback — Figured You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figured You Out" de Nickelback.
Letra
I like your pants around your feet
And I like the dirt that’s on your knees
And I like the way you still say please
While you’re looking up at me
You’re like my favorite damn disease
And I love the places that we go And I love the people that you know
And I love the way you can’t say no Too many long lines in a row
I love the powder on your nose
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
I like the freckles on your chest
And I like the way you like me best
And I like the way you’re not impressed
While you put me to the test
I like the white stains on your dress
I love the way you pass the check
And I love the good times that you wreck
And I love your lack of self respect
While you’re passed out on the deck
I love my hands around your neck
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Why not before, you never tried)
(Gone for good, and this is it)
I like your pants around your feet
And I like the dirt that’s on your knees
And I like the way you still say please
While you’re looking up at me
You’re like my favorite damn disease
And I hate the places that we go And I hate the people that you know
And I hate the way you can’t say no Too many long lines in a row
I hate the powder on your nose
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Why not before, you never tried)
(Gone for good, and this is it)
Tradução da letra
Gosto das tuas calças à volta dos pés.
E eu gosto da terra que está nos teus joelhos
E gosto da maneira como ainda dizes por favor
Enquanto olhas para mim
És como a minha maldita doença favorita.
E eu amo os lugares que vamos e eu amo as pessoas que você conhece
E adoro a forma como não podes dizer " não " muitas longas filas seguidas
Adoro o pó no teu nariz.
E agora sei quem tu és.
Não foi assim tão difícil.
Só para te perceber
(Now I did, you wonder why)
E agora sei quem tu és.
Não foi assim tão difícil.
Só para te perceber
(Now I did, you wonder why)
Gosto das sardas no teu peito.
E gosto da maneira como gostas mais de mim
E gosto da forma como não estás impressionada.
Enquanto me pões à prova
Gosto das manchas brancas no teu vestido.
Adoro a forma como passas o cheque.
E adoro os bons tempos que estragas
E adoro a tua falta de auto-estima.
Enquanto estás desmaiado no convés
Adoro as minhas mãos à volta do teu pescoço.
E agora sei quem tu és.
Não foi assim tão difícil.
Só para te perceber
(Now I did, you wonder why)
E agora sei quem tu és.
Não foi assim tão difícil.
Só para te perceber
(Now I did, you wonder why)
(Por que não antes, você nunca tentou)
(Gone for good, and this is it)
Gosto das tuas calças à volta dos pés.
E eu gosto da terra que está nos teus joelhos
E gosto da maneira como ainda dizes por favor
Enquanto olhas para mim
És como a minha maldita doença favorita.
E odeio os sítios onde vamos e odeio as pessoas que conheces.
E odeio a forma como não podes dizer " não " muitas longas filas seguidas
Odeio o pó no teu nariz.
E agora sei quem tu és.
Não foi assim tão difícil.
Só para te perceber
(Now I did, you wonder why)
E agora sei quem tu és.
Não foi assim tão difícil.
Só para te perceber
(Now I did, you wonder why)
(Por que não antes, você nunca tentou)
(Gone for good, and this is it)