Nickelback — Don't Ever Let It End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ever Let It End" de Nickelback.
Letra
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Well, I got two tickets to the game.
It would be great if I could take you to it this Sunday.
and, I’ll walk you home when the whole things done.
If you’re there, I don’t even care which team won.
We could stop at the coffee shop.
And make fun of the cops in the parking lot.
We could laugh as we both pretend that we’re not in love and that we’re just
good friends.
Well, I’m tired of pretending, but I’m terrified of it ending.
and I know when I’m With you
there’s nothing i could do to ever let it end
And I know you feel the same way, because you told me drunk on your birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear — don’t ever let it end.
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Saturday I’m gonna take her out.
Because her favorite band is gonna play downtown.
Gonna sing the song we’ve all heard of, about those two young friend that
should have fell in love.
Later on we’ll cut through the park.
And she can hold my hand because she hate the dark.
And we can laugh as we both pretend that we’re not in love and that we’re just
good friends.
Well, I’m tired of pretending, but I’m terrified of it ending.
and I know when I’m With you
there’s nothing i could do to ever let it end
And I know you feel the same way, because you told me drunk on your birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear — don’t ever let it end.
(Please promise me that this won’t end)
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Greatest times we ever had, its crazy now just looking back we can laugh.
and You never know where life’s gonna go, because we’re the ones who will ever
know.
About Sunday night, just her and I.
Sitting side by side in the full moon light.
I pulled her close just to hold her tight and the both of us could tell it just
felt right.
She looked at me in the sweetest way.
Like she could tell what the hell I was about to say.
Must have took a while just to find the words cause she cut me off and finally
said it first.
Well, I’m tired of pretending, but I’m terrified of it ending.
and I know when I’m With you
there’s nothing i could do to ever let it end
Yes, you know I feel the same way, because I told you drunk on my birthday.
And as you pulled me near, whispered in my ear — don’t ever let it end.
(Please promise me that this won’t end)
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
(Please promise me that this won’t end)
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Don’t let it end.
Don’t let it end.
Don’t ever let it end.
Tradução da letra
Não deixes que acabe.
Não deixes que acabe.
Nunca deixes que isto acabe.
Tenho dois bilhetes para o jogo.
Seria óptimo se eu pudesse levar-te lá este domingo.
e acompanho-te a casa quando tudo acabar.
Se estiveres lá, nem quero saber que equipa ganhou.
Podíamos parar no café.
E gozar com a polícia no parque de estacionamento.
Podemos rir enquanto ambos fingimos que não estamos apaixonados e que somos apenas
amigo.
Estou farto de fingir, mas tenho medo que acabe.
e sei quando estou contigo
não há nada que eu possa fazer para deixar isto acabar
E sei que sentes o mesmo, porque me disseste bêbado no teu aniversário.
E quando me aproximaste, sussurraste — me ao ouvido, nunca deixes que acabe.
Não deixes que acabe.
Não deixes que acabe.
Nunca deixes que isto acabe.
Sábado vou levá-la a sair.
Porque a banda favorita dela vai tocar na baixa.
Vou cantar a canção de que todos ouvimos falar, sobre aqueles dois jovens amigos que
devia ter-se apaixonado.
Mais tarde cortaremos o parque.
E ela pode segurar a minha mão porque odeia o escuro.
E podemos rir enquanto ambos fingimos que não estamos apaixonados e que somos apenas
amigo.
Estou farto de fingir, mas tenho medo que acabe.
e sei quando estou contigo
não há nada que eu possa fazer para deixar isto acabar
E sei que sentes o mesmo, porque me disseste bêbado no teu aniversário.
E quando me aproximaste, sussurraste — me ao ouvido, nunca deixes que acabe.
Por favor, promete-me que isto não vai acabar .)
Não deixes que acabe.
Não deixes que acabe.
Nunca deixes que isto acabe.
Os melhores momentos que já tivemos, é uma loucura só de olhar para trás, podemos rir.
e nunca se sabe para onde a vida Vai, porque nós somos os únicos que alguma vez
saber.
Sobre domingo à noite, só eu e ela.
Sentado lado a lado na luz da lua cheia.
Eu puxei-a para perto só para a abraçar com força e nós os dois podíamos dizer apenas
senti-me bem.
Ela olhou para mim da maneira mais doce.
Como se ela soubesse o que eu ia dizer.
Deve ter demorado um pouco para encontrar as palavras porque ela me cortou e finalmente
disse primeiro.
Estou farto de fingir, mas tenho medo que acabe.
e sei quando estou contigo
não há nada que eu possa fazer para deixar isto acabar
Sim, sabes que sinto o mesmo, porque te disse bêbado no meu aniversário.
E quando me aproximaste, sussurraste — me ao ouvido, nunca deixes que acabe.
Por favor, promete-me que isto não vai acabar .)
Não deixes que acabe.
Não deixes que acabe.
Nunca deixes que isto acabe.
Por favor, promete-me que isto não vai acabar .)
Não deixes que acabe.
Não deixes que acabe.
Nunca deixes que isto acabe.
Não deixes que acabe.
Não deixes que acabe.
Nunca deixes que isto acabe.