Nickelback — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de Nickelback.
Letra
Two men
They started walking
Started talking bout better days
One says to the other
We do it all again
Seems I knew I would
And now I found it Found I got it I didn’t want this
Somebody help me see
Now I feel it Feel like I’ve been there
I didn’t need this
Somebody help me breathe
Here we are again
Just face to facing
Each other another day
Who wins
Well who cares
It always ends up the same
Seems I knew I would
And now I found it Found I got it I didn’t want this
Somebody help me see
And now I feel it Feel that I’ve been there
I didn’t need this
Would Somebody help me stand
And now I’ve told them
Already warned them
I didn’t want this
Somebody help me breathe
If I was them
Then I wanna be What I see
If I could drag my life in a moment
Wanna know do you want me to go
Gonna keep it all from ending
Never stop myself from pretending
That you always knew that I never could
All I ever really wanted was to be the same
Equal treatment never ever comes
and there they go again
All I ever really wanted was to be like you
So perfect
So worthless
If i could take it all back think again
I would
And now I found it Found I got it I didn’t want this
Somebody help me see
Now I feel it Feel that I’ve been there
I didn’t need this
Somebody help me stand
And now I’ve told them
I didn’t want this
I didn’t need this
Would somebody help me breathe
Would somebody help me breathe
Would somebody help me?
Tradução da letra
Homem
Começaram a andar
Começou a falar de dias melhores.
Um diz ao outro
Fazemos tudo de novo
Parece que sabia que o faria.
E agora encontrei. encontrei. consegui. não queria isto.
Alguém me ajude a ver
Agora sinto que já passei por isso.
Não precisava disto.
Alguém me ajude a respirar
Aqui estamos nós outra vez.
Cara a cara
Um ao outro outro dia
Quem ganha
Quem se importa?
Acaba sempre na mesma.
Parece que sabia que o faria.
E agora encontrei. encontrei. consegui. não queria isto.
Alguém me ajude a ver
E agora sinto que já lá estive
Não precisava disto.
Alguém me ajuda a levantar?
E agora eu disse-lhes
Já os avisei.
Eu não queria isto.
Alguém me ajude a respirar
Se eu fosse eles
Então quero ser o que vejo
Se eu pudesse arrastar a minha vida num momento
Queres que eu vá?
Vou impedir que tudo acabe
Nunca me impedir de fingir
Que sempre soubeste que eu nunca pude
Tudo o que sempre quis Foi ser o mesmo
A igualdade de tratamento nunca chega
e lá vão eles outra vez
Tudo o que sempre quis Foi ser como tu.
Tão perfeito
Tão inútil
Se eu pudesse levar tudo de volta pense novamente
Eu faria.
E agora encontrei. encontrei. consegui. não queria isto.
Alguém me ajude a ver
Agora sinto que já lá estive
Não precisava disto.
Alguém me ajude a levantar.
E agora eu disse-lhes
Eu não queria isto.
Não precisava disto.
Alguém me ajuda a respirar?
Alguém me ajuda a respirar?
Alguém me ajuda?