Nickelback — Believe It Or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe It Or Not" de Nickelback.
Letra
Believe it or not, everyone have things that they hide
Believe it or not, everyone keeps most things inside
Believe it or not, everyone, believe in something above
Believe it or not, everyone, need to feel loved
Feel loved, but we don’t, and we won’t
Until we figure out, could someone deliver us?
And send us some kind of sign, so close to giving up Coz faith is so hard to find
But you don’t, and you won’t, until we figure out
I’ve seen it a lot
Every time to the world turns upside down
Believe it or not, everyone
Most of us feel like we’re losing ground
Believe it or not, everyone, hate admitting fear
Believe it or not, most of us wanna know why we’re here
Why we’re here, but we don’t and we won’t
Until we figure out, Could someone deliver us?
And send us some kind of sign, so close to giving up Coz faith is so hard to find, someone deliver us?
And send us some kind of sign, so close to giving up Coz faith is so hard to find
But you don’t, and you won’t, until we figure out
Most of us have nothing to complain about
Most of us have things we could live without
Everyone need advice on how to get along
Get along; we don’t, until we figure out
Believe it or not everyone…
Believe it or not, everyone have things that they hide
Believe it or not, everyone keeps most things inside
Believe it or not, everyone, believe in something above
Believe it or not, everyone, need to feel loved
Feel loved, but we don’t, and we won’t
Until we figure out, Could someone deliver us?
And send us some kind of sign, so close to giving up Coz faith is so hard to find, someone deliver us?
And send us some kind of sign, so close to giving up Coz faith is so hard to find
But you don’t, and you won’t, until we figure out
Tradução da letra
Acredites ou não, todos têm coisas que escondem.
Acredites ou não, toda a gente guarda a maioria das coisas lá dentro.
Acreditem ou não, todos, acreditem em algo acima.
Acreditem ou não, todos, precisam de se sentir amados.
Sentimo-nos amados, mas não o fazemos e não o faremos.
Até descobrirmos, alguém nos pode entregar?
E envia-nos algum tipo de sinal, tão perto de desistir porque a fé é tão difícil de encontrar
Mas tu não, e não vais, até descobrirmos.
Já o vi muitas vezes.
Cada vez que o mundo se vira de cabeça para baixo
Acreditem ou não, todos
A maioria de nós sente que estamos a perder terreno.
Acreditem ou não, todos, odeiam admitir o medo.
Acredites ou não, a maioria de nós quer saber porque estamos aqui.
Porque estamos aqui, mas não estamos e não vamos.
Até descobrirmos, alguém nos pode entregar?
E enviar-nos algum tipo de sinal, tão perto de desistir porque a fé é tão difícil de encontrar, que alguém nos livre?
E envia-nos algum tipo de sinal, tão perto de desistir porque a fé é tão difícil de encontrar
Mas tu não, e não vais, até descobrirmos.
A maioria de nós não tem nada de que se queixar.
A maioria de nós tem coisas sem as quais podemos viver.
Todos precisam de conselhos sobre como se dar bem.
Não nos damos bem, até descobrirmos.
Acreditem ou não, todos.…
Acredites ou não, todos têm coisas que escondem.
Acredites ou não, toda a gente guarda a maioria das coisas lá dentro.
Acreditem ou não, todos, acreditem em algo acima.
Acreditem ou não, todos, precisam de se sentir amados.
Sentimo-nos amados, mas não o fazemos e não o faremos.
Até descobrirmos, alguém nos pode entregar?
E enviar-nos algum tipo de sinal, tão perto de desistir porque a fé é tão difícil de encontrar, que alguém nos livre?
E envia-nos algum tipo de sinal, tão perto de desistir porque a fé é tão difícil de encontrar
Mas tu não, e não vais, até descobrirmos.