Nickel Eye — Providence, RI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Providence, RI" de Nickel Eye.
Letra
Providence is mine
And I’m going back to Rhode Island
Where no one can find me And I will be high
The spirit’s still alive
You can hear them in the night
I’ll make a fire
With the wood from my pile
All of my troubles won’t matter to me Stillness of my cabin
Nothing much could happen
But I still feel strange
Cause I noticed I changed
What will you do With all of the hours
And the ones after that
When you’re alone with your power
All of my troubles won’t matter to me Night after night
We pretend it’s all right
Turning our back to the wall
Day after day
It’s always the same
I can’t decide which is worse
One night I got lost
In the wilderness of God
I could see the hotel
I was cold and distraught
But I took a trip
To forget my plight
Highway’s a river that
Cuts through the night
I know it’s hard
But we can’t be scared
The mess that they left us Can still be repaired
Crying for peace
And killing for Jesus
I don’t watch the news
Cause history repeats itself
All of my troubles won’t matter to me
Tradução da letra
A providência é minha.
E eu vou voltar para Rhode Island
Onde ninguém me pode encontrar e eu vou estar pedrado
O espírito ainda está vivo.
Você pode ouvi-los na noite
Vou fazer uma fogueira.
Com a madeira da minha pilha
Todos os meus problemas não importarão para mim a quietude da minha cabana.
Nada de especial poderia acontecer.
Mas ainda me sinto estranha.
Porque reparei que mudei.
O que vais fazer com todas as horas?
E os que se seguem
Quando estás sozinho com o teu poder
Todos os meus problemas não me interessam noite após noite
Fingimos que está tudo bem
Virando as costas para a parede
Dia
É sempre a mesma coisa.
Não consigo decidir o que é pior.
Uma noite perdi-me
No deserto de Deus
Podia ver o hotel.
Eu estava fria e perturbada.
Mas fiz uma viagem.
Para esquecer a minha situação
A auto-estrada é um rio que
Atravessa a noite
Eu sei que é difícil
Mas não podemos ter medo
A confusão que nos deixaram ainda pode ser reparada.
Clamando pela paz
E matar por Jesus
Não vejo as notícias.
Porque a história se repete
Todos os meus problemas não me interessam