Nickel Creek — When In Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When In Rome" de Nickel Creek.
Letra
Where can a sick man go When he can't choke down the medicine,
The old Doc knows.
A specialist came to town, but he stays at home, saying
No one knows, so I don't, Honey, when in Rome.
Where can a teacher go?
Wherever she thinks people need the things she knows.
Hey, those books you gave us look good on the shelves at home,
And they'll burn warm in the fireplace, Teacher, when in Rome.
Grab a blanket, sister, we'll make smoke signals.
Bring in some new blood
It feels like we're alone.
Grab a blanket, brother, so we don't catch cold.
Oh, I wonder if we're stuck in Rome.
Where can a dead man go?
A question with an answer only dead men know.
But I'm gonna bet they never really feel at home,
If they spend a lifetime learning how to live in Rome.
Tradução da letra
Onde pode um homem doente ir quando não pode sufocar o remédio?,
O Velho Doutor sabe.
Um especialista veio à cidade, mas fica em casa, a dizer:
Ninguém sabe, por isso não sei, querida, Quando estou em Roma.
Para onde pode ir um professor?
Onde quer que ela pense que as pessoas precisam das coisas que ela sabe.
Os livros que nos deste ficam bem nas prateleiras em casa.,
E arderão quentes na lareira, professor, quando estiverem em Roma.
Pega num cobertor, irmã, vamos fazer sinais de fumo.
Tragam sangue novo.
Parece que estamos sozinhos.
Pega num cobertor, para não nos constiparmos.
Será que estamos presos em Roma?
Para onde pode ir um homem morto?
Uma pergunta com resposta que só os mortos sabem.
Mas aposto que nunca se sentem em casa.,
Se passarem a vida inteira a aprender a viver em Roma.