Nickel Creek — This Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Side" de Nickel Creek.
Letra
One day you’ll see her and you’ll know what I mean.
Take her or leave her she will still be the same.
She’ll not try to buy you with her time.
But nothing’s the same, as you will see when she’s gone.
It’s pouring on this side,
And I’ll not leave my home again.
There’s no place to hide
And I’m nothing but scared.
You dream of colors that have never been made,
You imagine songs that have never been played.
They will try to buy you and your mind.
Only the curious have something to find.
It’s pouring on this side,
And the truth is a bitter friend.
But reasons few have I to go back again.
Your first dawn blinded you, left you cursing the day.
Entrance is crucial and it’s not without pain.
There’s no path to follow, once you’re here.
You’ll climb up the slide and then you’ll slide down the stairs.
It’s pouring on this side,
But it feels like I’m home again.
There’s no place to hide
But I don’t think I’m scared.
(there's no place to hide)
(there's no place to hide)
But I don’t think I’m scared.
(there's no place to hide)
But I don’t think I’m scared…
Tradução da letra
Um dia vais vê-la e vais perceber o que quero dizer.
Pegar nela ou deixá-la, ela ainda será a mesma.
Ela não vai tentar ganhar-te com o tempo dela.
Mas nada é igual, como verás quando ela morrer.
Está a chover deste lado.,
E não vou deixar a minha casa outra vez.
Não há lugar para se esconder
E só tenho medo.
Sonhas com cores que nunca foram feitas,
Imaginam canções que nunca foram tocadas.
Vão tentar comprar - te a ti e à tua mente.
Só os curiosos têm algo para encontrar.
Está a chover deste lado.,
E a verdade é uma amiga amarga.
Mas poucas razões tenho para voltar atrás.
A tua primeira Alvorada cegou-te, deixou-te a amaldiçoar o dia.
A entrada é crucial e não é sem dor.
Não há caminho a seguir, quando estiveres aqui.
Sobe o escorrega e desce as escadas.
Está a chover deste lado.,
Mas parece que voltei para casa.
Não há lugar para se esconder
Mas acho que não tenho medo.
(não há lugar para se esconder)
(não há lugar para se esconder)
Mas acho que não tenho medo.
(não há lugar para se esconder)
Mas acho que Não tenho medo.…