Nickel Creek — Speak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak" de Nickel Creek.
Letra
Well I sat down next to a photograph
Tried my best almost made her laugh
She was my toughest crowd
There in the way was a moutain up in the clouds
Well I can’t sleep and I’m not in love
But I can’t speak without messing up Eye’s tell of what’s behind
And hers showed the way to a long and a lonely climb
But through failure I’ll proceed
And she’ll see how far I’ve come
And it’s you and me in the sun and sea
I’ll offer my arm to yours
It seems to me, no mystery
It isn’t
So I’ll try hard to speak
Well I sat down next to a living hell
Tried my best until I struck out
Movement is not mine
I stood in the way pretending that I was the vine
But no failure will proceed from a mouth that drinks it’s wine
And it’s not me Not my sanctity
These aren’t my words to you
It’s all clear when it’s not from here
So clear
So I’ll try not to speak
Tradução da letra
Bem, sentei-me ao lado de uma fotografia.
Dei o meu melhor, quase a fiz rir.
Ela era o meu grupo mais duro.
No caminho havia um moutain nas nuvens
Não consigo dormir e não estou apaixonado.
Mas não posso falar sem estragar a visão do que está por trás
E o dela mostrou o caminho para uma longa e solitária subida
Mas através do fracasso vou continuar
E ela verá até onde cheguei.
And it's you and me in the sun and sea
Vou oferecer o meu braço ao teu.
Parece - me que não há mistério
Não é.
Por isso vou tentar falar
Bem, sentei-me ao lado de um inferno.
Dei o meu melhor até não conseguir.
Movimento não é meu
Eu fiquei no caminho fingindo que eu era a videira
Mas nenhum fracasso irá proseguir de uma boca que bebe é vinho
E não sou eu não sou a minha santidade
Estas não são as minhas palavras para ti.
Está tudo claro quando não é daqui.
Claro
Vou tentar não falar.