Nickel Creek — I Should'Ve Known Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should'Ve Known Better" de Nickel Creek.
Letra
It’s been a long time comin' and the card were stacked.
It’s been a long hard road to hell and back.
Your love meant trouble from the day we met.
You won every hand, I lost every bet.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
A cup of cold coffee, yesterday’s mail.
A bad love like this is always bound to fail.
Your love meant trouble from the day we met.
If you want your things, they’re on the front step.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
All alone in my kitchen.
All alone in my head.
Somethings you can’t take back, once they’ve been said.
I don’t know what this love is for.
All I know is I don’t want it anymore.
Now you’d think that I should’ve known better.
Now I think that I should’ve seen it come.
My heart sank when I read that letter.
It sank like a stone, it sank like a stone.
Tradução da letra
Já passou muito tempo e o cartão estava empilhado.
Tem sido um longo caminho difícil para o inferno e para trás.
O teu amor significava problemas desde o dia em que nos conhecemos.
Ganhaste todas as mãos, perdi todas as apostas.
Seria de pensar que eu já devia saber.
Acho que devia ter percebido.
O meu coração afundou-se quando li aquela carta.
Afundou como uma pedra, afundou como uma pedra.
Uma chávena de café frio, o correio de ontem.
Um mau amor como este está sempre destinado a falhar.
O teu amor significava problemas desde o dia em que nos conhecemos.
Se queres as tuas coisas, estão na primeira fila.
Seria de pensar que eu já devia saber.
Acho que devia ter percebido.
O meu coração afundou-se quando li aquela carta.
Afundou como uma pedra, afundou como uma pedra.
Sozinha na minha cozinha.
Sozinha na minha cabeça.
Há coisas que não se podem retirar, depois de terem sido ditas.
Não sei para que serve este amor.
Só sei que já não o quero.
Seria de pensar que eu já devia saber.
Acho que devia ter percebido.
O meu coração afundou-se quando li aquela carta.
Afundou como uma pedra, afundou como uma pedra.