Nickel Creek — Doubting Thomas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doubting Thomas" de Nickel Creek.
Letra
what will be left when i’ve drawn my last breath,
besides the folks i’ve met and the folks who know me,
will i discover a soul cleansing love,
or just the dirt above and below me,
i’m a doubting thomas,
i took a promise,
but i don’t know what’s safe,
oh me of little faith,
sometimes i pray for a slap in the face,
then i beg to be spared 'cause i’m a coward,
if there’s a master of death i’ll bet he’s holding his breath,
as i show the blind and tell the deaf about his power,
i’m a doubting thomas,
i can’t keep my promises,
'cause i don’t know what’s safe,
oh me of little faith
i’m a doubting thomas,
i can’t keep my promises,
'cause i don’t know what’s safe,
oh me of little faith,
can i be used to help others find truth,
when i’m scared i’ll find proof that its a lie,
can i be lead down a trail dropping bread crumbs,
that prove i’m not ready to die,
please give me time to decipher the signs,
please forgive me for time that i’ve wasted,
i’m a doubting thomas,
i’ll take your promise,
though i know nothin’s safe,
oh me of little faith
Tradução da letra
o que restará quando eu der o meu último suspiro,
além das pessoas que conheci e das pessoas que me conhecem,
descobrirei um amor Purificador de almas,
ou apenas a sujidade acima e Abaixo de mim,
sou um Thomas duvidoso.,
fiz uma promessa.,
mas não sei o que é seguro,
Oh, eu de pouca fé,
às vezes rezo por uma bofetada na cara,
então eu imploro para ser poupado porque eu sou um covarde,
se há um mestre da morte, aposto que está a suster a respiração.,
enquanto mostro aos cegos e conto aos surdos sobre o seu poder,
sou um Thomas duvidoso.,
não posso cumprir as minhas promessas.,
porque não sei o que é seguro,
Oh, eu de pouca fé
sou um Thomas duvidoso.,
não posso cumprir as minhas promessas.,
porque não sei o que é seguro,
Oh, eu de pouca fé,
posso ser usado para ajudar os outros a encontrar a verdade?,
quando tiver medo encontrarei provas de que é mentira.,
posso ser guiado por um trilho a deixar migalhas de pão,
isso prova que não estou pronto para morrer.,
por favor, dá-me tempo para decifrar os sinais.,
por favor, perdoa-me pelo tempo que desperdicei.,
sou um Thomas duvidoso.,
aceito a tua promessa.,
embora saiba que nada é seguro,
Oh, eu de pouca fé