Nickel Creek — Christmas Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Eve" de Nickel Creek.
Letra
It was Christmas Eve
And your message to me read,
I really need to talk to you today
We sat in your car that night
Cried and said it all
Then parted knowing nothing
You headed north
And I made my way back south.
Stumbling through the door, I hit the ground
And there I laid,
With 10, 000 words to say
That all amount to one thing
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Now it’s New Year’s Eve
So I fake like I’m all right
To say I’m moving on would be a lie
'Cause I still believe
Though you’re wounded and so am I That we still have something
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Over yet
Over yet
Over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Please, darling, wait
It’s not all over yet
Tradução da letra
Era véspera de Natal.
E a tua mensagem para mim lê,
Preciso mesmo de falar contigo hoje.
Sentámo-nos no teu carro naquela noite.
Chorou E disse tudo
Em seguida, separados não sabendo nada
Tu vais para norte.
E voltei para o sul.
Tropecei na porta e bati no chão.
E lá me deitei,
Com 10 mil palavras para dizer
Tudo isso é uma coisa
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.
Agora é véspera de Ano Novo
Então finjo que estou bem
Dizer que vou seguir em frente seria uma mentira.
Porque ainda acredito
Embora estejas ferido e eu também, que ainda temos alguma coisa.
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.
Acabou-se.
Acabou-se.
Acabou-se.
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.
Por favor, querida, espera.
Ainda não acabou.