Nickel Creek — Brand New Sidewalk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Sidewalk" de Nickel Creek.
Letra
Five years ago
you pressed your hand
into a brand new sidewalk
its well worn now
and though some tried
yours is the only print there
you might not have meant to but
its done you cant take it out
you’re shy about what fortune lent you
is that what this is about?
Smile while you can
'cause when they find
youre not amused, not really
they’ll rob you blind
of what they gave
yes you gave them that power
you might not have meant to but
its done now you cant take it back
you cry about where fame sent you
without a plan of attack
five years ago
I warned you, dear
as a concerned admirer
you never new, you never heard
the veil was still in place
thank god you hate to listen
'cause I would not be here
lifting the veil to kiss you
next to a brand new sidewalk
Tradução da letra
Há cinco anos
apertaste a mão.
numa calçada novinha em folha
está bem usado agora.
and though some tryed
a tua é a única impressão lá.
podes não ter feito de propósito, mas ...
está feito, não podes tirá - lo.
tens vergonha do que a fortuna te emprestou.
é disso que se trata?
Sorri enquanto podes
porque quando encontram
não estás a divertir - te, nem por isso.
vão roubar-te às cegas.
do que deram
sim, deste-lhes esse poder.
podes não ter feito de propósito, mas ...
está feito agora não podes voltar atrás
choram por onde a fama vos enviou
sem um plano de ataque
há cinco anos
Eu avisei-te, querida.
como admirador em causa
tu nunca és novo, nunca ouviste
o Véu ainda estava no lugar.
graças a Deus que odeias ouvir.
porque eu não estaria aqui
levantar o véu para te beijar
ao lado de um passeio novinho em folha