Nick Santino — That Old Corolla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Old Corolla" de Nick Santino.
Letra
When we were younger,
we got drunk alot.
Stole our parents' liquor,
and drank it in a parking lot.
We felt, in those days,
forever young.
We spent the summers,
in Ryan’s car.
That old lla
was the best thing he ever bought.
And we felt, in those days,
forever young.
We thought everything was cool,
we were stupid back then.
We thought everything was ours.
If only then we knew the truth, when we get old it gets hard,
I think we’d stay
forever young.
Took the train to Boston,
walked around all day.
Without a dollar, to our fourteen year old names,
and we felt, in those days,
forever young.
We thought everything was cool,
we were stupid back then.
We thought everything was ours.
If only then we knew the truth, when we get old it gets hard.
I think we’d stay,
forever young.
Smoking cigarettes,
drinking alcohol,
kissing girls in the back of cars.
We held the summer sun,
just like a water gun.
Taking aim at shooting stars.
When we were younger,
we didn’t care as much
about tomorrow,
we just didn’t give a fuck.
Cause we felt, in those days,
forever young.
We thought everything was cool,
we were stupid back then.
We thought everything was ours.
If only then we knew the truth, when we get old it gets hard.
I think we’d stay,
forever young.
When we were younger, we got drunk a lot.
Tradução da letra
Quando éramos mais novos,
embebedámo-nos muito.
Roubou a bebida dos nossos pais.,
e bebeu-o num parque de estacionamento.
Nós sentimos, naqueles dias,
para sempre jovem.
Passamos os verões,
no carro do Ryan.
Aquela velha lla
foi a melhor coisa que ele já comprou.
E sentíamos, naqueles dias,
para sempre jovem.
Achámos que estava tudo bem.,
éramos estúpidos na altura.
Pensávamos que era tudo nosso.
Se ao menos soubéssemos a verdade, quando envelhecermos, torna-se difícil.,
Acho que ficaríamos.
para sempre jovem.
Apanhei o comboio para Boston.,
andou o dia todo.
Sem um dólar, para os nossos nomes de 14 anos.,
e sentíamos, naqueles dias,
para sempre jovem.
Achámos que estava tudo bem.,
éramos estúpidos na altura.
Pensávamos que era tudo nosso.
Se ao menos soubéssemos a verdade, quando envelhecemos, torna-se difícil.
Acho que ficaríamos.,
para sempre jovem.
Cigarro,
alcool,
beijar raparigas nas traseiras dos carros.
Nós seguramos o sol de Verão,
como uma pistola de água.
Apontando a estrelas cadentes.
Quando éramos mais novos,
não nos importávamos tanto.
sobre amanhã,
estamos-nos nas tintas.
Porque nós sentíamos, naqueles dias,
para sempre jovem.
Achámos que estava tudo bem.,
éramos estúpidos na altura.
Pensávamos que era tudo nosso.
Se ao menos soubéssemos a verdade, quando envelhecemos, torna-se difícil.
Acho que ficaríamos.,
para sempre jovem.
Quando éramos mais novos, embebedávamo-nos muito.