Nick Lowe — They Called It Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Called It Rock" de Nick Lowe.
Letra
They went and cut the record, the record hit the charts
Someone in the newspaper said that it was art
The disco casanova had it heavy on the breath
The local teeny-bopper band was playing it to death
They called it rock
The telephones are ringing, the boys are getting hot
They’re jettin’out to Rio and some other sunny spots
Some senorita says the singer sounds terrific
The personal appearances are stopping the traffic
They called it rock
Hey long distance, it’s a rock and roll romance
CBS is gonna pay a great big advance
Hey Atlantic, come on take a chance
Arista say they love it but the kids can’t dance to it They cut another record, it never was a hit
Someone in the newspaper said it was shit
The drummer is a bookie, the singer is a whore
The bass player’s selling clothes he never would have wore
They called it rock
Tradução da letra
Eles cortaram o disco, o disco atingiu as paradas
Alguém no jornal disse que era arte.
O disco casanova tinha um hálito pesado
A banda de teeny-bopper local estava tocando até a morte
Chamavam-lhe rock.
Os telefones estão a tocar, os rapazes estão a ficar quentes.
Eles vão para o Rio e outros lugares ensolarados.
A señorita diz que a cantora parece fantástica.
As aparências pessoais estão a parar o trânsito.
Chamavam-lhe rock.
Hey long distance, it's a rock and roll romance
A CBS vai pagar um grande adiantamento.
Atlantic, vamos arriscar
A Arista diz que adoram, mas os miúdos não sabem dançar, cortam outro disco, nunca foi um sucesso.
Alguém no jornal disse que era uma merda.
O baterista é um corretor de apostas, o cantor é uma prostituta
O baixista vende roupas que nunca usaria.
Chamavam-lhe rock.