Nick Lowe — Somebody Cares For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Cares For Me" de Nick Lowe.
Letra
I’m on a lonely street
But nobody told my feet
They’re walking on air
Cause somebody cares for me.
I’m in a blue hotel
Room like a prison cell
But I’d sleep on the stairs
If somebody cares for me.
In a dim saloon
Anytime before noon
There’s an empty chair
Cause somebody cares for me I find my self in church
I don’t come in here much
But I’m sayin' a prayer
Cause somebody cares for me Bridge
It’s like I filled a hole that was shaped all wrong
With a piece of a puzzle that’s been missing all along.
If you think I’m glad,
I’ll say you more than that
I’m glad as can be That somebody cares for me Do Do Doo do Doo do do It’s like I filled a hole up That was shaped all wrong
With a piece of a jigsaw puzzle
That’s been missing for too too long
If you think I’m glad
I’ll say you got that dad
I got more than my share
Cause somebody cares for me.
I’m glad so glad,
I’m glad as can be somebody cares for me
Tradução da letra
Estou numa rua solitária
Mas ninguém disse aos meus pés
Estão a andar no ar
Porque alguém se preocupa comigo.
Estou num hotel azul.
Quarto como uma cela de prisão
Mas eu dormia nas escadas.
Se alguém se importa comigo.
Num bar dim
A qualquer hora antes do Meio-dia
Há uma cadeira vazia.
Porque alguém se preocupa comigo eu encontro-me na Igreja
Não venho aqui muito.
Mas estou a rezar
Porque alguém se preocupa comigo Bridge
É como se tivesse enchido um buraco com a forma errada.
Com uma peça de um puzzle que tem faltado o tempo todo.
Se achas que estou contente,
Digo-te mais do que isso.
Ainda bem que alguém se preocupa comigo.
Com uma peça de um puzzle
Está desaparecido há demasiado tempo.
Se achas que estou contente
Vou dizer que tens aquele pai.
Tenho mais do que a minha parte
Porque alguém se preocupa comigo.
Fico feliz por isso.,
Ainda bem que alguém se preocupa comigo.