Nick Lowe — Play That Fast Thing (One More Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play That Fast Thing (One More Time)" de Nick Lowe.
Letra
Hangin' out at Frankie’s; everyone was stoned
The player, it was playin' soemthin' really gone
Some people, they were dancin', and, some we’re
clappin' hands
And, some others were just lyin' close, makin' sweet
romance
But, the hour was growing later, and, the party had
sure been fun
And, when Frankie said: «C'mon, let’s break it up»,
everybody spoke out as one
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
We’re gonna be in clover, don’tcha dare turn it over
Why don’tcha play that fast thing one more time
All over but the shouting, the end of another show
A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more
to go All the people had gone crazy; they’d been jumpin' up and down the aisle
And, the mem’ry of their faces, how it made them poor
boys smile
When somebody said «Oh, c’mon now! Let’s make it to the
hotel room…»
The doors flew back, in come the pack, shouted «Honey,
you spoke too soon!»
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
No one leave the building 'til we play it one more
time!
All over but the shouting, the end of another show
A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more
of those shows to go Somebody said, somebody said, «Let's make it to the
hotel room…»
When the doors flew back, in come the pack, shouted
«Honey, you spoke too soon!»
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
I said, no one leaves the building 'til we play it one
more time!
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
I said, no one leaves the building 'til we play it one
more time!
Tradução da letra
A passear na Casa do Frankie, toda a gente estava pedrada.
O jogador, ele estava jogando soemthin ' realmente ido
Algumas pessoas estavam a dançar, e outras Nós ...
mãos a bater
E, alguns outros estavam apenas a mentir por perto, a tornar-se doces
romance
Mas, a hora estava crescendo mais tarde, e, a festa tinha
foi divertido.
E, quando o Frankie disse: "Vá lá, vamos acabar com isto.»,
todos falaram como um
Toca essa coisa rápida mais uma vez
Faz-me alguma coisa e sinto-me bem.
Toca essa coisa rápida mais uma vez
Vamos estar em clover, não te atrevas a entregá - lo.
Porque não tocas essa coisa rápida mais uma vez?
Tudo menos os gritos, o fim de outro espectáculo
Cento e dez atrás deles, havia mais quarenta e quatro.
para ir todas as pessoas tinham Enlouquecido; eles tinham saltado para cima e para baixo no corredor
E a multidão dos seus rostos,
os rapazes sorriem
Quando alguém disse: "Vá lá! Vamos chegar ao
quarto…»
As portas voaram de volta, veio a alcateia, gritou " querida,
falaste cedo demais!»
Toca essa coisa rápida mais uma vez
Faz-me alguma coisa e sinto-me bem.
Toca essa coisa rápida mais uma vez
Vais ter alguma acção se não conseguirmos
satisfacao
Ninguém sai do edifício até jogarmos mais uma vez.
tempo!
Tudo menos os gritos, o fim de outro espectáculo
Cento e dez atrás deles, havia mais quarenta e quatro.
daqueles shows para ir alguém disse, Alguém disse, " vamos chegar ao
quarto…»
Quando as portas voaram de volta, veio a alcateia, gritou
"Querida, falaste cedo demais!»
Toca essa coisa rápida mais uma vez
Faz-me alguma coisa e sinto-me bem.
Toca essa coisa rápida mais uma vez
Vais ter alguma acção se não conseguirmos
satisfacao
Eu disse, Ninguém sai do edifício até o tocarmos.
mais tempo!
Faz-me alguma coisa e sinto-me bem.
Toca essa coisa rápida mais uma vez
Vais ter alguma acção se não conseguirmos
satisfacao
Eu disse, Ninguém sai do edifício até o tocarmos.
mais tempo!