Nick Lowe — Lover's Jamboree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover's Jamboree" de Nick Lowe.
Letra
Well you can get a hand
There’s one to be had
They’re all working on the other side of town
Tonight must be the night
Everybody’s set their sights
And the lovers jamboree is where they’re bound
Well, everybody will find someone
Someone’s looking out for me So I’m shutting up the shop
Let the loving never stop
You can drop me at the lovers jamboree
Let me tell ya…
There’s something in the air
That’s kicking back despair
What a strange thing, I’m feeling good tonight
The gangs and wrecking crews
Have all declared a truce
As the lovers jamboree begins to Well now, everybody’s got to get there
And I’ll be taking two 'f our friends
Tell the left man be so kind
Not to call if he don’t mind
He’ll find me at the lovers jamboree
Let me tell ya…
Well now, everybody’s got to get there
And I’ll be taking two 'f our friends
Tell the postman hold my mail
Or redirect it to the jail
Tell the Hebrew and the Greek
To get the God up good and steep
Tell the meek the mild the lame
The sisters of mercy, they’re shrouded in flame
The Church and him are sharing the blame
For the lovers jamboree
For the lovers jamboree
The lovers jamboree
Tradução da letra
Bem, podes arranjar uma mão.
Há um a ser tido
Estão todos a trabalhar do outro lado da cidade.
Esta noite deve ser a noite
Toda a gente está de olho
E os amantes jamboree é onde eles estão amarrados
Bem, toda a gente vai encontrar alguém.
Alguém está a cuidar de mim, por isso estou a fechar a loja.
Que o amor nunca pare
Podes deixar-me na festa dos amantes
Deixa-me dizer-te.…
Há algo no ar
Isso é reavivar o desespero.
Que coisa estranha, sinto-me bem esta noite.
Os gangs e as equipas destruidoras
Todos declararam tréguas.
À medida que os amantes jamboree começam a correr bem agora, todos têm de chegar lá
E eu vou levar dois dos nossos amigos
Diz ao homem da esquerda que seja tão gentil.
Não ligar se ele não se importar.
Ele vai encontrar-me na festa dos amantes
Deixa-me dizer-te.…
Bem, agora, toda a gente tem de chegar lá.
E eu vou levar dois dos nossos amigos
Diz ao carteiro para guardar o meu correio.
Ou redireccioná-lo para a prisão.
Diz ao hebreu e ao Grego
Para fazer o Deus subir bem e íngreme
Diz aos mansos o suave O coxo
As irmãs da Misericórdia estão envoltas em chamas.
A Igreja e ele estão a partilhar a culpa.
Para os amantes jamboree
Para os amantes jamboree
The lovers jamboree